Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der bør være repræsentation af almene interesser, som modsvarer det internationale samfunds interesser,
German[de]
- allgemeine Anliegen repräsentieren, die die Interessen der Weltgemeinschaft widerspiegeln,
Greek[el]
- να εκπροσωπούν γενικά ενδιαφέροντα που να αντιστοιχούν στα συμφέροντα της παγκόσμιας κοινωνίας,
English[en]
- An NGO must: represent general concerns that tally with the interests of global society;
Spanish[es]
- que representen intereses generales que se correspondan con los intereses de la sociedad mundial;
Finnish[fi]
- Järjestön on edustettava kansainvälisen yhteisön intressien mukaisia yleisiä asioita.
French[fr]
- se faire l'écho des préoccupations générales relatives aux intérêts de la société mondiale,
Italian[it]
- che rappresentino interessi generali e conformi a quelli della comunità mondiale;
Dutch[nl]
- algemene aanspraken vertegenwoordigen die met de belangen van de internationale samenleving stroken;
Portuguese[pt]
- representar interesses gerais que correspondam aos interesses da sociedade mundial;
Swedish[sv]
- företräda allmänna angelägenheter av internationellt samhällsintresse,