Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تعرف ماذا يفعل بها ( تشارلي بايس )
Bulgarian[bg]
Михаил, трябва да отидеш в Огледалото и да видиш какво прави там Чарли Пейс.
Bosnian[bs]
Mihail, moraš do Zrcala otkriti što Charlie radi ondje.
Danish[da]
Tag hen til Spejlet og find ud af, hvad Charlie laver dernede.
German[de]
Du gehst runter zum Spiegel und findest raus, was Charlie da macht.
Greek[el]
Μικαΐλ, να κατεβείς στο Πρίσμα και να βρεις τι κάνει εκεί ο Τσάρλι Πέις.
English[en]
Go to the Looking Glass and find out what Charlie is doing down there.
Spanish[es]
Mikhail, tienes que ir a " el espejo " y averiguar qué está haciendo ahí abajo Charlie Pace.
French[fr]
Va au Miroir pour savoir ce que Charlie fiche là-bas.
Hebrew[he]
מיקאיל, אתה צריך לצלול ל " מראה " ולבדוק מה צ'ארלי פייס עושה שם.
Croatian[hr]
Mikhail, moraš dolje do Prozirnog stakla i otkriti što Charlie Pace tamo radi.
Icelandic[is]
Mikhail, farðu í Looking Glass stöðina og vittu hvað Charlie er að gera þar.
Italian[it]
Mikhail, vai allo Specchio e scopri cosa ci fa li'Charlie Pace.
Norwegian[nb]
Mikhail, dra ned til Speilet og finn ut hva han gjør der.
Dutch[nl]
Ga in de Spiegel uitzoeken wat er aan de hand is.
Polish[pl]
Mikhail, idź do Zwierciadła i dowiedz się, co Charlie tam robi.
Portuguese[pt]
Mikhail, tens de ir à Looking Glass e descobrir o que o Charlie Pace está lá a fazer.
Romanian[ro]
MIKHAIL, TREBUIE SĂ TE DUCI LA " OGLINDA " SĂ VEZI CE CAUTĂ CHARLIE PACE ACOLO.
Serbian[sr]
Mihail, moraš do Zrcala otkriti što Charlie radi ondje.
Swedish[sv]
Mikhail, ta reda på vad Charlie Pace gör i Spegeln.