Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Hierdie wêreld is erg verslaaf aan sport, musiek en verskeie vorme van vermaak.
Arabic[ar]
١٣ ان هذا العالم مدمن بقوة على الرياضة والموسيقى ومختلف اشكال التسلية.
Bulgarian[bg]
13 Този свят е изключително увлечен в спорта, музиката и всички видове развлечения.
Czech[cs]
13 Tento svět je silně závislý na sportu, hudbě a různých formách zábavy.
Danish[da]
13 I denne verden er man stærkt afhængig af sport, musik og andre former for underholdning.
German[de]
13 Die Welt ist überaus abhängig von Sport, Musik und verschiedenen Formen der Unterhaltung.
Greek[el]
13 Αυτός ο κόσμος έχει καταντήσει μανιακός με τον αθλητισμό, τη μουσική και άλλες μορφές ψυχαγωγίας.
English[en]
13 This world is strongly addicted to sports, music, and various forms of entertainment.
Spanish[es]
13 Este mundo muestra demasiada afición a los deportes, la música y diversas formas de diversión.
Finnish[fi]
13 Tämä maailma on suuressa määrin uppoutunut urheiluun, musiikkiin ja muihin viihteen muotoihin.
French[fr]
13 Le monde est extrêmement épris de sport, de musique et de toutes sortes de divertissements.
Hiligaynon[hil]
13 Ini nga kalibutan makusog nga nayanggaw sa mga hampang, musika, kag lainlain nga dagway sang kalingawan.
Croatian[hr]
13 Svijet je jako ovisan o sportu, muzici i različitim oblicima zabave.
Hungarian[hu]
13 E világ nagyon szenvedélyesen hódol, s úgyszólván rabja a sportnak, a zenének, és a szórakozások különböző fajtáinak.
Indonesian[id]
13 Dunia ini sangat kecanduan kepada olahraga, musik, dan berbagai bentuk hiburan.
Icelandic[is]
13 Þessi heimur er í fíkniánauð íþrótta, tónlistar og margs kyns skemmtunar.
Italian[it]
13 In questo mondo è radicata la mania dello sport, della musica e di varie forme di svago.
Japanese[ja]
13 この世は,スポーツ,音楽,そして様々な形態の娯楽に大変熱中しています。
Korean[ko]
13 이 세상은 스포츠, 음악, 여러 형태의 위락에 심하게 중독되어 있읍니다.
Malagasy[mg]
13 Izao tontolo izao dia faran’izay tia fanatanjahan-tena sy mozika ary izao karazam-pialam-boly rehetra izao.
Malayalam[ml]
13 ഈ ലോകം സ്പോർട്ട്സ്, സംഗീതം, വിവിധ വിനോദരൂപങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ശക്തമായി ആസക്തമാണ്.
Marathi[mr]
१३ हे जग क्रिडा, संगती आणि विविध प्रकारातील मनोरंजनात गढलेले आहे.
Norwegian[nb]
13 Denne verden er svært oppslukt av sport, musikk og forskjellige former for underholdning.
Dutch[nl]
13 Deze wereld is heel erg verslaafd aan sport, muziek en verscheidene vormen van amusement.
Polish[pl]
13 Dzisiejszy świat pasjonuje się sportem, muzyką i innymi formami rozrywki.
Portuguese[pt]
13 Este mundo está muito dado a esportes, música e diversas formas de diversão.
Romanian[ro]
13 Lumea aceasta este ahtiată după sport, muzică şi diferite forme de distracţii.
Russian[ru]
13 Мир сильно предается спорту, музыке и разным видам развлечения.
Slovenian[sl]
13 Ta svet so močno zasvojili šport, glasba in različne oblike zabave.
Samoan[sm]
13 Ua matuā faapipii atu lenei lalolagi i taaloga, musika, ma le tele o ituaiga eseese o faafiafiaga.
Serbian[sr]
13 Svet je jako odan sportu, muzici i različitim oblicima razonode.
Sranan Tongo[srn]
13 A grontapu disi de leki wan srafu srefsrefi fu sport, poku nanga difrenti sortu fu prisiri.
Southern Sotho[st]
13 Lefatše lena le thophothetsoe ke lipapali, ’mino, le mefuta e sa tšoaneng ea boikhathollo.
Swedish[sv]
13 Denna världen är mycket begiven på sport, musik och olika slag av underhållning.
Tagalog[tl]
13 Ang sanlibutang ito ay lubhang sugapa na sa sports, musika, at sarisaring anyo ng libangan.
Tok Pisin[tpi]
13 Na ol man bilong dispela graun i givim bel tumas long spot, na musik, na kain kain pasin bilong amamas.
Turkish[tr]
13 Bu dünya spor, müzik ve çeşitli eğlence türlerine fazlasıyla düşkündür.
Tsonga[ts]
13 Misava leyi yi voyamele ngopfu eka mintlangu, vuyimbeleri ni swivumbeko swo hambana-hambana swa ku tirivatisa.
Tahitian[ty]
13 Mea au rahi na te ao nei i te ohipa taaro, te ohipa upaupa e e rave rau atu â mau peu faaanaanataeraa.
Ukrainian[uk]
13 Цей світ також дуже любить спорт, музику, і різні забави.
Vietnamese[vi]
13 Thế gian này chú trọng thái quá đến thể thao, âm nhạc, và nhiều hình thức giải trí khác nhau.
Chinese[zh]
13 这个世界极度迷醉于运动、音乐和各种娱乐。
Zulu[zu]
13 Lelizwe liluthwe ngokunamandla ezemidlalo, ezomculo, nezinhlobo ezihlukahlukene zokuzijabulisa.