Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slae, beledigings, straf deur uithongering sowel as seksuele molestering is iets baie algemeens.
Arabic[ar]
كما ان ضربهم، اهانتهم، ومعاقبتهم بحرمانهم من الطعام، بالإضافة الى الاساءة اليهم جنسيا هي امور شائعة جدا.
Bemba[bem]
Impumo, ukusaalulwa, ukukandwa ukupitila mu kukanabapeela ica kulya, no kucendwa fyaliseeka sana.
Cebuano[ceb]
Ang mga pagbunal, mga insulto, pagsilot pinaagi sa paghikaw sa pagkaon, ug seksuwal nga pag-abuso kasagaran kaayo.
Danish[da]
Vold, forhånelser, seksuelt misbrug og straf i form af udsultning er almindeligt forekommende.
German[de]
Schläge, Beleidigungen, Bestrafung durch Essenentzug und sexueller Mißbrauch sind an der Tagesordnung.
Ewe[ee]
Ƒoƒo, dzudzu, dɔmeɣitsitsi tsɔtsɔ he toe na wo, kple wo gbɔ dɔdɔ nye nusiwo bɔ ŋutɔ.
Greek[el]
Οι ξυλοδαρμοί, οι προσβολές, η τιμωρία με τη μορφή στέρησης της τροφής και η σεξουαλική κακοποίηση είναι πολύ συνηθισμένα πράγματα.
English[en]
Beatings, insults, punishment by being deprived of food, and sexual abuse are very common.
Spanish[es]
Muchas veces se les golpea e insulta, se les castiga dejándolos sin comer, o se abusa sexualmente de ellos.
Estonian[et]
Peksmine, solvamine, karistamine toidust ilmajätmise näol ja seksuaalne kuritarvitamine on üsna tavalised nähtused.
Finnish[fi]
Hyvin tavallisia ovat pahoinpitelyt, herjaukset, ruoatta jättäminen rangaistukseksi ja seksuaalinen hyväksikäyttö.
French[fr]
Coups, insultes, privations punitives de nourriture et agressions sexuelles sont très fréquents.
Hebrew[he]
מכות, עלבונות, עונשי הרעבה וניצול מיני הם דבר שבשגרה עבורם.
Hindi[hi]
उनकी पिटाई करना, अपमान करना, भूखा रखकर सज़ा देना और उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना आम बात है।
Croatian[hr]
Često ih se tuče, vrijeđa, kažnjava gladovanjem i seksualno zlostavlja.
Hungarian[hu]
Igen gyakran megverik, sértegetik őket, az a büntetésük, hogy megvonják tőlük az élelmet, és szexuálisan megbecstelenítik őket.
Indonesian[id]
Pemukulan, penghinaan, hukuman berupa tidak diberi makan, dan perlakuan salah secara seksual sangat sering dialami.
Iloko[ilo]
Gagangay ti pannakababaot, mapagsasawan, pannakadusa babaen ti di panangpakan, ken seksual a pannakaabuso.
Italian[it]
È molto comune che vengano picchiati, insultati, lasciati senza cibo per punizione e violentati.
Japanese[ja]
打ちたたかれ,ののしられ,罰として食物を与えられず,性的に虐待されることはごく普通です。
Georgian[ka]
ცემა, შეურაცხყოფა, შიმშილით დასჯა და სექსუალური ძალადობა დღეს ძალზე გავრცელებულია.
Korean[ko]
구타와 모욕을 당하고 밥을 굶기는 벌을 받고 성적 학대를 당하는 일이 매우 흔합니다.
Lithuanian[lt]
Neretai jie mušami, įžeidinėjami, baudžiami neduodant valgyti ir lytiškai išnaudojami.
Latvian[lv]
Viņus ļoti bieži sit, apvaino, par sodu atstāj bez ēdiena vai seksuāli izmanto.
Malagasy[mg]
Tena fahita ny kapoka, ny ompa, ny tsy fanomezana sakafo ho fanasaziana, ary ny fametavetana.
Malayalam[ml]
അടി, അവഹേളനം, പട്ടിണിക്കിട്ടുകൊണ്ടുള്ള ശിക്ഷ, ലൈംഗിക പീഡനം എന്നിവയെല്ലാം അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
Marathi[mr]
मारहाण, अपमान, जेवण न देण्याची शिक्षा आणि लैंगिक छळ या गोष्टी त्यांना सर्रास सहन कराव्या लागतात.
Norwegian[nb]
Det er vanlig at de blir slått, at de blir utskjelt, at de blir straffet ved ikke å få mat, og at de blir seksuelt misbrukt.
Dutch[nl]
Slaag, beschimpingen, straf in de vorm van ontzegging van voedsel, en seksueel misbruik komen heel veel voor.
Northern Sotho[nso]
Go bethwa, go omanywa, go otlwa ka go tingwa dijo gotee le go gobošwa ka tša botona le botshadi ke dilo tše di tlwaelegilego kudu.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zambiri amakwapulidwa, kutukwanidwa, kulangidwa mwakumanidwa chakudya, ndi kuwagwiririra.
Polish[pl]
Nierzadko są bite, znieważane, karane głodem oraz wykorzystywane seksualnie.
Portuguese[pt]
Surras, insultos, ficar sem comer como castigo e abusos sexuais são muito comuns.
Romanian[ro]
De cele mai multe ori sunt bătuţi, insultaţi, ţinuţi nemâncaţi ca pedeapsă şi sunt victimele abuzurilor sexuale.
Russian[ru]
Побои, оскорбления, лишение еды в наказание за провинности и сексуальное надругательство — все это в порядке вещей.
Slovak[sk]
Je bežné, že sú bité, urážané a trestané tým, že nedostanú jedlo, a sú sexuálne zneužívané.
Slovenian[sl]
Zelo pogosto jih tudi tepejo, žalijo, kaznujejo s tem, da jim ne dajo hrane, in jih tudi spolno zlorabljajo.
Samoan[sm]
E masani lava ona sasaina, faatigā, faasala e ala i le lē avea i ai o ni meaʻai, ma faataugāina i faiga faaleituaiga.
Shona[sn]
Kurohwa, kutukwa, chirango chokunyimwa zvokudya, uye kushinhwa zvakajairika.
Albanian[sq]
Goditjet, sharjet, ndëshkimi duke i lënë pa bukë dhe abuzimi seksual janë shumë të zakonshme.
Serbian[sr]
Veoma su učestala batinanja, vređanja, kažnjavanja uskraćivanjem hrane i seksualno zlostavljanje.
Southern Sotho[st]
Ho shapuoa, ho hlapaoloa, ho otloa ka ho tingoa lijo le ho hlekefetsoa ka likamano tsa botona le botšehali ke lintho tse tloaelehileng haholo.
Swedish[sv]
Barnen blir ofta slagna och förolämpade, de bestraffas ofta med att inte få någon mat, och de utsätts ofta för sexuella övergrepp.
Swahili[sw]
Mapigo, matusi, adhabu kwa kunyimwa chakula, na kutendwa vibaya kingono ni mambo ya kawaida sana.
Tamil[ta]
அடி, திட்டு, பட்டினி, பாலுறவு துர்ப்பிரயோகம் போன்றவையே இவர்கள் வாழ்க்கையின் அனுதின நிகழ்ச்சிகள்.
Telugu[te]
దెబ్బలు, అవమానాలు, తిండిపెట్టకుండా శిక్షించడం, లైంగిక దుర్వినియోగం సర్వసాధారణమైనవి.
Thai[th]
ส่วน การ ตบ ตี, การ เหยียด หยาม, การ ทํา โทษ โดย ให้ อด อาหาร, และ การ ทําร้าย ทาง เพศ เป็น เรื่อง ธรรมดา มาก.
Tagalog[tl]
Palasak na palasak ang pambubugbog, pang-iinsulto, pagpaparusa sa pamamagitan ng di-pagpapakain, at seksuwal na pang-aabuso.
Tswana[tn]
Gantsi ba a itewa, ba a tlhapadiwa, ba otlhaiwa ka go timiwa dijo le ka go sotliwa ka tsa tlhakanelodikobo.
Turkish[tr]
Dayak, hakaret, aç bırakılarak cezalandırılma ve cinsel istismar çok sık karşılaştıkları şeylerdir.
Tsonga[ts]
Ku biwa, ku tseketseriwa, ku xupuriwa hi ku tsoniwa swakudya ni ku pfinyiwa i tshamelo maxelo.
Twi[tw]
Wɔtaa hwe wɔn, yeyaw wɔn, de aduan kame wɔn de twe wɔn aso, na wɔyɛ wɔn basabasa wɔ nna mu.
Ukrainian[uk]
Звичайним явищем є побої, знущання, покарання у вигляді позбавлення їжі та сексуальне зловживання.
Xhosa[xh]
Behleli nje bayankulwa, bathiwe bhutyu ngezithuko, bohlwaywe ngokuvinjwa ukutya baze baxhatshazwe ngokwesini.
Yoruba[yo]
Lílù wọ́n, sísọ̀rọ̀ burúkú sí wọn, fífi ebi pa wọ́n, àti bíbá wọn ṣèṣekúṣe wọ́pọ̀ gan-an.
Zulu[zu]
Kuvamile ukuba zishaywe, zithukwe, zijeziswe ngokuncishwa ukudla nangokuxhashazwa ngokobulili.