Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Директорката, ще има къща, платена от дарителите, а и ще получава 15 лири годишно.
Bosnian[bs]
Učiteljica će imati kolibu plaćenu od dobročinitelja i ona će dobiti 15 funti godišnje.
German[de]
Die Schulleiterin erhält ein Häuschen zum Wohnen und 15 Pfund im Jahr.
English[en]
The schoolmistress will have a cottage paid for by benefactors and she'll receive £ 15 a year.
Spanish[es]
La directora tendrá una cabaña pagada por benefactores y recibirá £ 15 al año.
Estonian[et]
Kooliõpetaja majakese eest maksavad annetajad, palk on 15 naela aastas.
Hebrew[he]
מנהלת בית הספר תקבל צריף שימומן ע " י תורמים והיא תקבל 15 פאונד בשנה.
Hungarian[hu]
A tanítónőnek a jótevők fizetnek egy kis házat, a fizetés pedig 15 font évente.
Indonesian[id]
Guru sekolah akan mendapatkan pemondokan yang dibayar oleh donatur dan mendapat gaji £ 15 setahun.
Italian[it]
La maestra soggiornera'in un cottage offerto da benefattori e ricevera'15 sterline all'anno.
Dutch[nl]
De lerares krijgt een huisje, betaald door weldoeners, en ze krijgt 15 pond per jaar.
Portuguese[pt]
O professor teria que viver numa casa de campo.. Pago por benfeitores e receber 15 libras por ano.
Romanian[ro]
Învăţătoarea va primi o căsuţă închiriată din donaţii şi un salariu de 15 lire pe an.
Serbian[sr]
Učiteljica će imati kolibu plaćenu od dobročinitelja i ona će dobiti 15 funti godišnje.
Swedish[sv]
Lärarinnan får en stuga, betalad av välgörare, och 15 pund om året.
Turkish[tr]
Mürebbiye, hayırseverlerin parasıyla karşılanacak bir evde kalacak ve yılda 15 sterlin alacak.
Vietnamese[vi]
Cô hiệu trưởng sẽ được một mái nhà do các mạnh thường quân tài trợ và được lãnh lương 15 bảng mỗi năm.