Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De skulle forvalte det med omhu og forstå den guddommelige visdom der lå til grund for budene om sabbatsårene.
German[de]
Für den Erdboden des Verheißenen Landes war es gut, nach diesem System in regelmäßigen Abständen brach oder unbearbeitet zu bleiben.
Greek[el]
Ήταν καλό για το έδαφος της Γης της Επαγγελίας να μένη ακαλλιέργητο ή ανεπεξέργαστο σε τακτικά διαστήματα σύμφωνα μ’ αυτή τη διευθέτησι.
English[en]
It was good for the ground of the Promised Land to lie fallow or unworked regularly according to this schedule.
Spanish[es]
Era bueno que el suelo de la Tierra Prometida se quedara en barbecho o sin trabajar regularmente de acuerdo con este programa.
Finnish[fi]
Luvatulle maalle oli hyväksi levätä kesantona eli muokkaamattomana säännöllisesti tämän aikataulun mukaan.
French[fr]
Selon ce programme établi par Dieu, il convenait que périodiquement le sol de la Terre promise restât en friche, inculte.
Italian[it]
Era bene che il suolo della Terra Promessa rimanesse regolarmente incolto o non lavorato secondo questo programma.
Norwegian[nb]
Det ville være bra for jorden i det lovte land å ligge brakk eller udyrket regelmessig i samsvar med denne planen.
Dutch[nl]
Het was goed voor de bodem van het Beloofde Land regelmatig overeenkomstig dit schema braak te liggen of niet bewerkt te worden.
Portuguese[pt]
Era bom para o solo da Terra Prometida ficar sem ser cultivado ou trabalhado regularmente, segundo esta tabela.