Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيتوبا كانت تعلم انه يتم تربيته فى الغابة بواسطة الساحرات الكبريات
Czech[cs]
Tituba věděla, že ho v lesích vychovávají Starší.
Greek[el]
Η Τιτουμπα ηξερε οτι μεγαλωνε μεσα στο δασος απο τις γηραιοτερες.
English[en]
Tituba knew that he was being raised in the woods by the Elders.
Spanish[es]
Tituba sabía que fue criado en los bosques por las Ancianas.
Finnish[fi]
Tituba tiesi, että häntä kasvatettiin metsässä - noita-akkojen toimesta.
French[fr]
Tituba savait qu'il était dans les bois avec les Aînées.
Hungarian[hu]
Tituba tudta, hogy a Vének az erdőben nevelik.
Indonesian[id]
Tituba tahu dia dibesarkan di hutan oleh para Tetua.
Italian[it]
Tituba sapeva che era stato cresciuto nel bosco dalle Anziane.
Polish[pl]
Tituba wiedziała, że w lesie wychowywały go Starsze.
Portuguese[pt]
Tituba sabia que ele estava sendo criado na floresta.
Romanian[ro]
Tituba știa că fiind ridicată în pădure de bătrâni.
Russian[ru]
Титуба знала, что его растили в лесу наши Старейшие.