Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Необходима механична мощност на вала за изключен / разединен вал за отвеждане на мощност
Czech[cs]
Mechanický příkon vypnutého / odpojeného odběru výkonu
Danish[da]
Mekanisk effektforbrug for slukket/frakoblet kraftudtag
German[de]
Mechanischer Leistungsbedarf eines abgeschalteten Nebenabtriebs (kein Eingriff)
Greek[el]
Ζήτηση μηχανικής ισχύος με δυναμοδότη απενεργοποιημένο / σε αποσύμπλεξη
English[en]
Mechanical power demand of switched off/disengaged power take-off
Spanish[es]
Demanda de potencia mecánica de toma de fuerza desconectada/desengranada
Estonian[et]
Väljalülitatud/eemaldatud jõuvõtuvõlli mehaaniline võimsus
Finnish[fi]
Pois toiminnasta / irti kytketyn voimanulosoton kytkentälaitteen mekaanisen tehon tarve
French[fr]
Demande de puissance mécanique d'une prise de force débranchée / désengagée
Croatian[hr]
Potrebna mehanička snaga isključenog/iskopčanog priključnog vratila
Hungarian[hu]
A kikapcsolt/leválasztott teljesítményleadó tengely mechanikai teljesítményigénye
Italian[it]
fabbisogno di energia meccanica della presa di potenza spenta/disinserita
Lithuanian[lt]
Mechaninės galios poreikis išjungus (nenaudojant) galios perdavimo įrenginio
Latvian[lv]
Izslēgtas/atvienotas jūgvārpstas mehāniskās jaudas pieprasījums
Maltese[mt]
Domanda għall-potenza mekkanika ta' konnessjoni motorizzata mitfija / diżattivata
Dutch[nl]
Verbruik van mechanisch vermogen door uitgeschakelde of losgekoppelde krachtafnemer
Polish[pl]
Zapotrzebowanie na moc mechaniczną wyłączonej / rozłączonej przystawki odbioru mocy
Portuguese[pt]
Consumo de energia mecânica da tomada de força desligada /desengatada
Romanian[ro]
Cererea de energie mecanică a prizei de putere deconectate/decuplate
Slovak[sk]
Mechanická spotreba energie vypnutého/odpojeného vývodového hriadeľa
Slovenian[sl]
Potreba izklopljene/deaktivirane priključne gredi po mehanski moči
Swedish[sv]
Mekaniskt effektbehov hos avstängt/urkopplat kraftuttag