Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го науча как се управлява една страна, а ти, как се ловува глиган.
Bosnian[bs]
Ću ga naučiti kako da vlada zemlju I vi ćete ga naučiti kako da loviti divlje svinje.
Greek[el]
Θα του διδάξω πώς να κυβερνά την χώρα κι εσύ θα του διδάξεις πώς να κυνηγά αγριογούρουνα.
English[en]
I will teach him how to rule a country and you will teach him how to hunt a wild boar.
Spanish[es]
Yo le enseñaré a gobernar un país y tú le enseñarás a cazar un jabalí.
Basque[eu]
Nik herrialde bat gobernatzen irakatsiko diot... eta zuk basurde bat ehizatzen irakatsiko diozu.
Finnish[fi]
Opetan häntä hallitsemaan, ja sinä opetat häntä metsästämään.
French[fr]
Je lui montrerai comment diriger un pays et toi, comment chasser le sanglier.
Hungarian[hu]
Én tanítani fogom hogy hogyan uralkodjon te pedig megtanítod hogyan vadásszon vaddisznóra.
Italian[it]
Io gli insegnero'come governare una nazione. E voi gli insegnerete a cacciare i cinghiali.
Portuguese[pt]
Ensiná-lo-ei a governar um país e vós ensiná-lo-eis a caçar um javali.
Romanian[ro]
Îl voi învăța cum se conduce o țară și tu îl vei învăța cum se vânează mistreț.
Swedish[sv]
Jag ska lära honom styra en nation och du ska lära honom jaga.