Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни слухови апарати за поставяне зад ухото за лична употреба, с изключение на тапи за уши или аксесоари за слухови апарати
Czech[cs]
Elektronická záušní sluchadla pro osobní použití, vyjímaje špunty do uší nebo příslušenství pro sluchadla
Danish[da]
Elektroniske høreapparater til brug bag øret til personlig brug, dog ikke ørepropper eller tilbehør til høreapparater
German[de]
Elektronik für Hörhilfen für persönliche Zwecke, ausgenommen Ohrenstöpsel oder Zubehör für Hörgeräte
Greek[el]
Ηλεκτρονικά βοηθήματα ακοής που τοποθετούνται πίσω από το αυτί για ατομική χρήση, εκτός από ωτοασπίδες ή εξαρτήματα βοηθημάτων ακοής
English[en]
Electronic behind the ear hearing aids for personal use, excluding ear plugs or hearing aid accessories
Spanish[es]
Audífonos electrónicos que se llevan detrás de la oreja para uso personal, excepto tapones de oídos o accesorios de audífonos
Estonian[et]
Elektroonilised, kõrva taga kantavad isiklikud kuuldeaparaadid, v.a nuppkuularid või kuuldeaparaadi tarvikud
Finnish[fi]
Korvan taakse laitettavat elektroniset kuulolaitteet henkilökohtaiseen käyttöön, paitsi korvatulpat tai kuulolaitevarusteet
French[fr]
Appareils auditifs électroniques à porter derrière l'oreille à usage personnel, à l'exception des bouchons d'oreilles ou des accessoires d'appareils auditifs
Hungarian[hu]
A fül mögé helyezendő elektronikus hallásjavító segédeszközök, a füldugók vagy hallásjavító segédeszközökhöz használt kiegészítők kivételével
Italian[it]
Apparecchi acustici elettronici da collocare dietro l'orecchio, ad esclusione di tappi per le orecchie o accessori per apparecchi acustici
Lithuanian[lt]
Elektroniniai už ausies dedami klausos aparatai, skirti asmeninėms reikmėms, išskyrus ausų kamštukus ar klausos aparatų priedus
Latvian[lv]
Aiz auss liekami elektroniski dzirdes palīglīdzekļi individuālai lietošanai, izņemot ausu aizbāžņus vai dzirdes aparātu piederumus
Maltese[mt]
Għajnuniet tas-smigħ elettroniċi ta' wara l-widnejn għall-użu personali, minbarra plaggs tal-widnejn jew aċċessorji ta' għajnuna għas-smigħ
Dutch[nl]
Elektronische hoortoestellen voor persoonlijk gebruik om achter het oor te dragen, uitgezonderd oordopjes of accessoires voor hoortoestellen
Polish[pl]
Elektroniczne aparaty słuchowe zakładane na ucho do użytku osobistego, z wyłączeniem zatyczek do uszu i akcesoriów do aparatów słuchowych
Portuguese[pt]
Aparelhos auditivos eletrónicos de uso pessoal para colocar atrás do ouvido, excluindo tampões para os ouvidos ou acessórios de aparelhos auditivos
Romanian[ro]
Aparate electronice auditive care se fixează în spatele urechii, cu excepţia dopurilor de urechi sau a accesoriilor auditive
Slovak[sk]
Elektronické načúvacie pomôcky, ktoré sa umiestňujú za ucho, určené na osobné účely, s výnimkou zátok do uší alebo príslušenstva pre načúvacie pomôcky
Slovenian[sl]
Elektronski slušni pripomočki za nošenje za ušesom za osebno rabo, razen ušesni čepov ali dodatkov za slušne pripomočke
Swedish[sv]
Elektroniskt hörapparater bakom örat för personligt bruk, ej öronproppar eller tillbehör till hörapparater