Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ ( آر إن إيه ) الناقل قد يحمل تشفير لايقاف ظفيرة البروتين الـ ( دي إن إيه ) لن يكون قادراً على الانقسام والفيروس سيموت في الأخير
Bulgarian[bg]
Транспортната РНК би могла да подреди протеиновите нишки, ДНК-то няма да може да се репликира, и вирусът ще бъде унищожен.
Czech[cs]
Dopravník RNA by mohl překódovat přerušení toku proteinů, pak by se DNA nemohla replikovat a virus by narazil do slepé uličky.
Greek[el]
Το RNA θα μπορούσε να σταματήσει την αναπαραγόμενη πρωτεΐνη, το DNA δε θα μπορούσε να αναπαραχθεί και ο ιός θα έβρισκε αδιέξοδο.
English[en]
The messenger RNA would codify the interruption in the protein strand, the DNA wouldn't be able to replicate, and the virus would hit a dead end.
French[fr]
L'ARN messager coderait l'interruption de la chaîne protéique, l'ADN ne pourrait pas opérer la réplication, et le virus serait dans une impasse.
Hebrew[he]
הדנ " א לא יוכל לשכפל את עצמו, והוירוס יגיע לסופו וימות.
Hungarian[hu]
A szállító RNS irányítja a fehérjefonal megszakítását és így a DNS-t nem lehet reprodukálni, ezért a vírus zsákutcába jut
Italian[it]
La molecola di mRNA codificherebbe l'interruzione del filamento proteico, il DNA non potrebbe più riprodursi e il virus sarebbe ad un vicolo cieco.
Dutch[nl]
Het boodschapper RNA codeert de onderbreking in de proteïneketen, Het DNA kan dan geen replicatie doen, en het virus zit dan ingesloten.
Portuguese[pt]
O mensageiro de RNA codificaria uma interrupção na cadeia proteica, o ADN não poderia duplicar-se, e o vírus ia dar a um beco sem saída.
Romanian[ro]
ARN mesager ar putea codifica o întrerupere în catena proteinelor, ADN-ul nu s-ar putea replica şi virusul ar ajunge într-un punct mort.
Russian[ru]
Информационная РНК закодирована нарушать белковую цепочку, ДКН не сможет копироваться и вирус окажется в тупике.
Serbian[sr]
Informaciona RNK bi kodirala prekid u proteinskom nizu, DNK ne bi mogla da se replikuje i virus bi naišao na ćorsokak.
Turkish[tr]
RNA, protein dizisinin arasında kodlanmış olmalı, DNA kendini yenileyemez, ve virüs sonunda onu öldürür.