Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
توحي هذه الأدلة بقوة بأن القوات الحكومية السورية أطلقت صواريخ تحتوي على رؤوس حربية كيماوية على ريف دمشق ذلك الصباح المروع".
German[de]
August liefern klare Hinweise auf die eingesetzten Waffensysteme“, so Peter Bouckaert, Leiter der Abteilung Krisenregionen von Human Rights Watch und Autor des Berichts.
English[en]
“This evidence strongly suggests that Syrian government troops launched rockets carrying chemical warheads into the Damascus suburbs that terrible morning.”
Spanish[es]
“Estas evidencias sugieren de manera persuasiva que tropas del gobierno sirio lanzaron proyectiles cargados con agentes químicos en los suburbios de Damasco durante esa madrugada fatídica”.
French[fr]
« Ces éléments suggèrent fortement que les troupes du gouvernement syrien ont lancé des roquettes munies d’ogives chimiques sur les banlieues de Damas, au cours de cette terrible matinée. »
Japanese[ja]
あの恐ろしい朝に政府軍がダマスカス近郊に向けて化学兵器を装填したロケット弾を発射したことを、証拠が強く物語っている。」