Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنْ كنا نحلم ، فالحياة حلم.
Bulgarian[bg]
Ако сънуваме, тогава животът е сън.
Greek[el]
Αν ναι, είναι όνειρο η ζωή.
English[en]
If we are, then life is a dream.
Spanish[es]
Si lo estamos, la vida es un sueño.
French[fr]
Si c'est le cas, alors la vie est un rêve.
Italian[it]
Se stiamo sognando, allora la Vita è un sogno.
Dutch[nl]
Als dat zo is, is het leven een droom.
Polish[pl]
Jeśli tak, to znaczy, że życie jest snem.
Portuguese[pt]
Se estamos, então a vida é um sonho.
Turkish[tr]
Görüyorsak, hayat gerçekten bir rüya demektir.
Vietnamese[vi]
Nếu đúng thế thì, cuộc đời chỉ là một giấc mơ.
Chinese[zh]
若然 是 的话 那么 人生 就是 一场 梦