Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين ، المشروبات الغازية: " آر سي " كان إسما رائعاً فى أيامنا ، تعلمين ؟
Bulgarian[bg]
Сещаш се, R.C. Cola беше хубаво име по мое време.
Czech[cs]
Za mých časů bylo super jméno R.C. Cola, víte?
Danish[da]
RO Oola var et sejt navn, da jeg var yngre.
German[de]
R. C. Cola war ein cooler Name zu meiner Zeit.
English[en]
You know, R.C. Cola was a fancy name back in my day, you know?
Spanish[es]
R.C Cola era un nombre sofisticado en mis tiempos, ¿sabes?
Finnish[fi]
Tiedäthän, R.C. Cola oli hieno nimi nuoruudessani?
French[fr]
Vous savez, RC Cola était un nom fantaisiste avant, vous savez?
Croatian[hr]
U moje je vrijeme RC Cola bilo otmjeno ime.
Hungarian[hu]
Az én időmben még az RC Cola is frappáns névnek tűnt.
Indonesian[id]
R.C. Cola nama yang bagus di jamanku dulu.
Italian[it]
Una volta R.C. Cola era un nome eccentrico.
Portuguese[pt]
" RC Cola " era um nome chique no meu tempo.
Romanian[ro]
Ştii, R.C. Cola a fost un nume la modă pe vremea mea, ştii?
Russian[ru]
Знаешь, в мои времена'RC Cola'считалось причудливым названием
Serbian[sr]
Znaš, R.C. Kola je bilo fensi ime u moje vreme, znaš?
Turkish[tr]
Benim zamanımda en süslü isim RC Cola'ydı biliyor musun?