Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не деца - подхвърлени деца, родени в грях изоставани, на които Бог гледа различно
Czech[cs]
Ne dětí - nelezenců, zplozených v hříchu, opuštěných když se Bůh díval jinam.
English[en]
Not children - foundlings, begotten in sin, abandoned while God looked the other way.
Italian[it]
Non sono bambini... trovatelli, generati nel peccato. Abbandonati mentre Dio guardava altrove.
Dutch[nl]
Geen kinderen, vondelingen, verwekt in zonde, verlaten, toen God de andere kant opkeek.
Polish[pl]
Nie dzieci - znajdy, zrodzone z grzechu, porzucone kiedy bóg spojrzał w inną stronę.
Portuguese[pt]
Não são crianças, são órfãos, concebidos em pecado, abandonados enquanto Deus olhava para o outro lado.
Slovenian[sl]
Ni otroci - najdenčki, rojen v grehu, opuščene, medtem ko je Bog pogledal v drugo smer.