Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те представляват междинни цели по икономически ефективния път към конкурентоспособна нисковъглеродна икономика през 2050 г.
Czech[cs]
To jsou milníky na nákladově efektivní cestě ke konkurenceschopnému nízkouhlíkovému hospodářství v roce 2050.
Danish[da]
Det er mellemstationer på den omkostningseffektive vej til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050.
German[de]
Dies sind Zwischenetappen auf dem kostenwirksamsten Weg zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050.
Greek[el]
Οι ανωτέρω στόχοι αποτελούν ορόσημα σε μια οικονομικά αποδοτική πορεία προς μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα έως το 2050.
English[en]
These represent staging posts on the cost-effective pathway to a competitive low-carbon economy in 2050.
Spanish[es]
Dichos objetivos representan las etapas intermedias en la trayectoria rentable hacia una economía competitiva y baja en carbono en 2050.
Estonian[et]
Need on vaheetapid kulutõhusal teel 2050. aastaks konkurentsivõimelise vähese CO2-heitega majanduse saavutamise suunas.
Finnish[fi]
Nämä ovat välietappeja kustannustehokkaalla kehityspolulla kohti kilpailukykyistä vähähiilistä taloutta vuonna 2050.
French[fr]
Il s'agit d'étapes intermédiaires dans le processus menant, de manière économiquement avantageuse, à une économie compétitive à faible intensité de carbone en 2050.
Croatian[hr]
To su ključne točke ekonomičnog puta prema konkurentnom niskougljičnom gospodarstvu u 2050.
Hungarian[hu]
A fenti célok képezik az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának főbb lépéseit.
Italian[it]
Si tratta di tappe intermedie lungo il percorso all'insegna dell'efficacia dei costi verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050.
Lithuanian[lt]
Šie rodikliai – tarpiniai orientyrai siekiant ekonomiškai efektyviai iki 2050 m. sukurti konkurencingą mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomiką.
Latvian[lv]
Minētie mērķi ir atskaites punkti ceļā uz to, lai rentablā veidā līdz 2050. gadam izveidotu konkurētspējīgu mazoglekļa ekonomiku.
Maltese[mt]
Dawn jirrappreżentaw stadji importanti fit-triq kosteffiċjenti lejn ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju fl-2050.
Dutch[nl]
Dit zijn mijlpalen op een kosteneffectieve route naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050.
Polish[pl]
Te cele stanowią etapy pośrednie na opłacalnej drodze do konkurencyjnej gospodarki niskoemisyjnej w 2050 r.
Portuguese[pt]
Estas são etapas no sentido da concretização, com uma boa relação custo-eficácia, de uma economia hipocarbónica competitiva em 2050.
Romanian[ro]
Acestea reprezintă etapele traiectoriei rentabile către o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon în 2050.
Slovak[sk]
Tieto ciele predstavujú významné etapy nákladovo efektívnej cesty k realizácii konkurencieschopného nízkouhlíkového hospodárstva do roku 2050.
Slovenian[sl]
To so mejniki na stroškovno učinkoviti poti do konkurenčnega nizkoogljičnega gospodarstva v letu 2050.
Swedish[sv]
Detta är delmål i en kostnadseffektiv färdplan mot ett konkurrenskraftigt samhälle med låga koldioxidutsläpp 2050.