Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أكثر من 80% من سطح كوكبنا يشهد حاليًا التأثير البشري بشكل يمكن قياسه مثل: تدمير الموائل وتجارة الأحياء البرية غير المشروعة التي تفتك بمجموعات الأحياء البرية في العالم.
English[en]
Over 80 percent of our planet's land surface is now experiencing measurable human impact: habitat destruction and illegal wildlife trade are decimating global wildlife populations.
Spanish[es]
Más del 80 % de la superficie del planeta sufre actualmente el impacto de la actividad humana: la destrucción del hábitat y el comercio ilegal de animales están diezmando las poblaciones silvestres del mundo.
French[fr]
Plus de 80 % de la surface de notre planète est, aujourd'hui, victime d'un impact humain quantifiable : la destruction de l'habitat et le commerce illégal d'espèces sauvages déciment la faune sauvage mondialement.
Croatian[hr]
Preko 80% kopnene površine našeg planeta trenutno doživljava značajan ljudski utjecaj: uništavanje staništa i ilegalno trgovanje divljim životinjama desetkuju globalnu naseljenost divljina.
Italian[it]
Più dell'80% della superficie terrestre sta facendo i conti con la presenza dell'uomo e con il suo impatto: la distruzione degli habitat e il traffico illegale di animali stanno decimando la fauna selvatica.
Latvian[lv]
Vairāk nekā 80 procenti planētas zemes virsmas piedzīvo izmērāmu cilvēku radītu ietekmi: dzīvotņu iznīcināšana un nelikumīga savvaļas dzīvnieku tirdzniecība sagrauj to populācijas pasaulē.
Dutch[nl]
Ruim 80% van het aardoppervlak ondergaat nu meetbare menselijke invloed: vernietiging van de habitat en illegale dierenhandel dunnen wereldwijd populaties uit.
Portuguese[pt]
Mais de 80% da superfície terrestre do nosso planeta está a sofrer o desmesurado impacto humano, a destruição de "habitats". O comércio ilegal de animais selvagens dizima populações selvagens em todo o mundo.
Russian[ru]
Более 80% поверхности нашей планеты сейчас страдает от ощутимого человеческого влияния: уничтожение мест обитания и незаконная торговля дикими флорой и фауной ведут к истреблению всего живого.
Serbian[sr]
Više od 80% kopnene površine naše planete oseća uticaj ljudi: uništavanje staništa i nezakonita trgovina divljim životinjama desetkuju populaciju živog sveta.
Swedish[sv]
Över 80 procent av vår planets landyta upplever just nu mätbar mänsklig påverkan; förstörelse av livsmiljöer och illegal handel med vilda djur som minskar vilda populationer globalt.
Turkish[tr]
Toprak örtüsünün yüzde sekseni ölçülebilen insan etkisiyle yüzleşiyor: yaşam alanlarının yok edilmesi ve yasa dışı vahşi doğa ticareti global vahşi doğa nüfusunun önünü kesiyor.