Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيضاً ، سأسمح لكِ بمساعدتي في مراسلاتي الخارجية
Czech[cs]
Také, Vám dovolím, abyste mi pomohla v zahraniční korespondenci.
Greek[el]
Επίσης, σου επιτρέπω να με βοηθάς στην ξένη αλληλογραφία μου.
English[en]
Also, I will allow you to help me in my foreign correspondence.
Spanish[es]
También le permitiré que me ayude con la correspondencia extranjera.
French[fr]
Toi aideras aussi moi pour correspondance diplomatique.
Hebrew[he]
וגם, ארשה לך לעזור לי בהתכתביות הזרות.
Hungarian[hu]
És megengedem, hogy segít külföldi levelezésben.
Icelandic[is]
Ég ætla líka ađ leyfa ūér ađ hjálpa mér viđ erlendar bréfaskriftir.
Italian[it]
Vi permetterò anche di aiutarmi con la corrispondenza estera.
Norwegian[nb]
Du kan også hjelpe meg med korrespondansen min.
Polish[pl]
Pozwolę ci też pomagać mi w korespondencji.
Portuguese[pt]
Também permitirei que ajude com a correspondência exterior.
Romanian[ro]
De asemenea, îţi voi permite să mă ajuţi la corespondenţa străină.
Serbian[sr]
Takođe, dozvoliću vam da mi pomažete oko moje korespodencije sa inostranstvom.
Swedish[sv]
Ni får hjälpa mig med min korrespondens.
Turkish[tr]
Ayrıca, dış ülkelerle yazışmalarıma yardım etmene de izin vereceğim.