Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националната школа за съдебни секретари, Националният съдебен институт и ВСС организираха обучения и конкурсите за новите длъжности, както и свободните места бяха заети бързо.
Czech[cs]
Národní škola pro vzdělávání státních úředníků, Národní ústav soudců a státních zástupců a Vrchní rada soudců a státních zástupců zorganizovaly školení a výběrová řízení na nová pracovní místa, jež byla rychle obsazena.
Danish[da]
Den nationale skole for retspersonale, det nationale retsinstitut og det øverste retsråd har tilrettelagt uddannelse og udvælgelsesprøver for de nye stillinger, som hurtigt er blevet besat.
German[de]
Die staatliche Verwaltungsschule, die Akademie für Richter und Staatsanwälte und der Oberste Richterrat haben Schulungen und Auswahlverfahren für die neuen Stellen organisiert, so dass diese rasch besetzt werden konnten.
Greek[el]
Η Εθνική Σχολή Δικαστικών Υπαλλήλων, το Εθνικό Ινστιτούτο για το δικαστικό σώμα και το Ανώτατο Συμβούλιο του Δικαστικού Σώματος διοργάνωσαν κατάρτιση και διαγωνισμούς για τις νέες θέσεις εργασίας, και οι κενές θέσεις εργασίας συμπληρώθηκαν γρήγορα.
English[en]
The National School of Clerks, the National Institute of Magistracy and the SCM organised training and the competitions for the new posts, and the vacancies were filled in rapidly.
Spanish[es]
La Escuela Nacional de Secretarios Judiciales, el Instituto Nacional de la Magistratura y el CSM han organizado formaciones y los concursos para los nuevos puestos de trabajo, habiéndose cubierto rápidamente las vacantes correspondientes.
Estonian[et]
Riiklik kohtuametnike kool, riiklik kohtunike instituut ja kõrgem justiitsnõukogu korraldasid koolitusi ja valikumenetlusi uute ametikohtade täitmiseks. Vabad ametikohad täideti kiiresti.
Finnish[fi]
Oikeusvirkailijoiden kansallinen koulutuslaitos, kansallinen tuomari-instituutti ja ylin tuomarineuvosto järjestivät koulutusta ja pääsykokeita uusia virkoja varten, ja vapaat virat saatiin täytettyä nopeasti.
French[fr]
L'École nationale des greffes, l'Institut national de la magistrature et le CSM ont organisé des formations et les concours pour ces nouveaux postes, qui ont rapidement été pourvus.
Croatian[hr]
Nacionalna upravna škola, Nacionalni pravosudni institut i SCM organizirali su izobrazbu i natječaje za nova radna mjesta, koja su se brzo popunila.
Hungarian[hu]
Az Országos Bírósági Tisztviselőképző Iskola és a Magisztratúra Legfelsőbb Tanácsa képzéseket és versenyvizsgákat szervezett az új álláshelyekre, amelyeket gyorsan betöltöttek.
Italian[it]
La Scuola nazionale per i cancellieri, l’Istituto nazionale della magistratura e il CSM hanno organizzato corsi di formazione e concorsi per i nuovi posti, che sono stati rapidamente coperti.
Lithuanian[lt]
Nacionalinė teismų sekretorių mokykla, Nacionalinis teisėjų institutas ir VTT rengė mokymus ir konkursus eiti naujai sukurtas pareigas, ir laisvos vietos buvo greitai užpildytos.
Latvian[lv]
Valsts ierēdņu skola, Valsts tiesnešu institūts un TAP organizēja mācības un konkursus jaunajām amata vietām, un vakances tika ātri aizpildītas.
Maltese[mt]
L-Iskola Nazzjonali tal-Iskrivani, l-Istitut Nazzjonali tal-Maġistratura u l-KSM organizzaw taħriġ u kompetizzjonijiet għal postijiet ġodda u l-karigi vakanti mtlew malajr.
Dutch[nl]
Voor het invullen van deze nieuwe posten hebben de nationale school voor griffiers, het nationale instituut voor de magistratuur en de Hoge Raad voor de Magistratuur de opleidingen en de vergelijkende onderzoeken georganiseerd.
Polish[pl]
Krajowa Szkoła Administracji Sądowej, Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury oraz Najwyższa Rada Sądownictwa zorganizowały szkolenia i konkursy na nowe stanowiska, a istniejące wakaty zostały szybko zapełnione.
Portuguese[pt]
A Escola Nacional de Oficiais de Justiça, o Instituto Nacional da Magistratura e o CSM organizaram formação e os concursos para os novos lugares e as vagas foram preenchidas rapidamente.
Romanian[ro]
Școala Națională de Grefieri, Institutul Național al Magistraturii și Consiliul Superior al Magistraturii au organizat stagii de formare și concursuri pentru ocuparea posturilor noi, posturile vacante fiind ocupate rapid.
Slovak[sk]
Národná škola pre vzdelávanie štátnych úradníkov, Národný justičný inštitút a Vyššia súdna rada zorganizovali školenia a výberové konania na nové pracovné miesta a tieto voľné miesta boli rýchlo obsadené.
Slovenian[sl]
Nacionalna upravna šola, nacionalni sodni inštitut in vrhovni sodni svet so organizirali usposabljanje in natečaje za nova prosta delovna mesta, ki so se hitro zapolnila.
Swedish[sv]
Nationella akademin för domstolstjänstemän, det nationella institutet för domarkåren och högsta rättsrådet organiserade utbildning och uttagningsprov för de nya tjänsterna, vilka kunde tillsättas snabbt.