Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedlukningen af reaktoren vil naturligvis ogsaa indebaere, at bor-neutron-indfangningsterapi-projektet maa afbrydes.
German[de]
Selbstverständlich würde die Stillegung des HFR auch das Ende des Projekts zur Bor-Neutroneneinfang-Therapie bedeuten.
Greek[el]
Φυσικά ο παροπλισμός του HFR συνεπάγεται και τον τερματισμό του έργου για τη θεραπευτική αγωγή διαφόρων μορφών καρκίνου με νετρόνια (BNCT);
English[en]
Of course, the closure of the HFR would also mean the termination of the boron neutron capture therapy project.
Spanish[es]
Naturalmente, su paralización también supondría la suspensión del proyecto de terapia por captura de neutrones de boro.
Finnish[fi]
Suurvuoreaktorin sulkeminen merkitsisi tietysti myös boorineutronisieppaus-hoitoa koskevan tutkimushankkeen loppumista.
French[fr]
Évidemment, l'arrêt du RHF marquerait également la fin du projet de thérapeutique de capture neutronique par le bore.
Italian[it]
Naturalmente la chiusura del HFR significherebbe anche la fine del progetto della terapia a cattura di neutroni di boro (Boron Neutron Capture Therapy - BNCT).
Dutch[nl]
Uiteraard betekent sluiting van de HFR ook het einde van het BNCT-(Boron Neutron Capture Therapy)-project.
Portuguese[pt]
E, naturalmente, poria também fim ao projecto de terapia por captura de neutrões com boro.
Swedish[sv]
En stängning av reaktorn skulle också betyda att forskningsprojektet om borneutroninfångningsterapi (BNCT) finge avbrytas.