Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het ook al met talle amptenare in die Horing van Afrika vergader, soos byvoorbeeld met verteenwoordigers van die Afrika-unie.
Arabic[ar]
كما انهم التقوا بالعديد من الرسميين في القرن الافريقي، مثل الممثلين عن الاتحاد الافريقي.
Cebuano[ceb]
Nakigkita usab sila sa daghang opisyal sa Horn of Africa, sama sa mga hawas sa African Union.
Czech[cs]
Setkali se také s řadou úředníků na Somálském poloostrově, například se zástupci Africké unie.
Danish[da]
De har også haft møder med talrige embedsmænd på Afrikas Horn, som for eksempel repræsentanter fra Den Afrikanske Union.
German[de]
Auch sind Treffen mit zahlreichen Amtspersonen am Horn von Afrika zustande gekommen, wie zum Beispiel mit Vertretern der Afrikanischen Union.
Greek[el]
Έχουν επίσης συναντηθεί με πολλούς αξιωματούχους από το Κέρας της Αφρικής, όπως με εκπροσώπους της Αφρικανικής Ένωσης.
English[en]
They have also met with numerous officials in the Horn of Africa, such as representatives of the African Union.
Spanish[es]
También se han reunido con una gran cantidad de funcionarios en los países que conforman el Cuerno de África, entre quienes figuran los representantes de la Unión Africana.
Estonian[et]
Samuti on nad kohtunud paljude Somaali poolsaare riikide ametnikega, näiteks Aafrika Liidu esindajatega.
Finnish[fi]
He ovat myös tavanneet lukuisia Afrikan sarven valtioiden viranomaisia, kuten Afrikan unionin edustajia.
French[fr]
Ils ont aussi rencontré de nombreux officiels de la corne de l’Afrique, notamment des représentants de l’Union africaine.
Hiligaynon[hil]
Nakigsugilanon man sila sa nanuhaytuhay nga opisyales sang Horn of Africa, subong sang mga tiglawas sang African Union.
Croatian[hr]
Sastali su se i s mnogim službenicima država na krajnjem istoku Afrike (koji se naziva Afrički rog), kao što su predstavnici Afričke unije.
Hungarian[hu]
Tárgyaltak továbbá számos tisztviselővel az Afrika szarvának nevezett régióban, például az Afrikai Unió képviselőivel is.
Indonesian[id]
Mereka juga telah menemui sejumlah pejabat di Afrika Timur, seperti wakil-wakil Uni Afrika.
Iloko[ilo]
Nakisaritada met iti adu nga opisial ti Horn of Africa, kas kadagiti pannakabagi ti African Union.
Italian[it]
Si sono anche incontrati con numerosi funzionari del Corno d’Africa, come per esempio alcuni esponenti dell’Unione Africana.
Japanese[ja]
さらに,アフリカの角と呼ばれる地域の大勢の役人,例えばアフリカ連合の代表者たちと会見してきました。
Georgian[ka]
ისინი აგრეთვე შეხვდნენ „აფრიკის რქის“ მრავალ მაღალჩინოსანს, მათ შორის აფრიკის კავშირის წარმომადგენლებს.
Norwegian[nb]
De har også hatt møter med representanter for Den afrikanske union og med flere andre myndighetspersoner på Afrikas Horn.
Dutch[nl]
Ze hebben ook ontmoetingen gehad met talrijke functionarissen in de Hoorn van Afrika, onder wie vertegenwoordigers van de Afrikaanse Unie.
Polish[pl]
Spotkali się również z licznymi urzędnikami z państw Rogu Afryki, na przykład z przedstawicielami Unii Afrykańskiej.
Portuguese[pt]
Elas também já se reuniram com várias autoridades do Chifre da África, como por exemplo os representantes da União Africana.
Romanian[ro]
S-au întâlnit şi cu mai mulţi înalţi funcţionari din Cornul Africii, cum ar fi câţiva reprezentanţi ai Uniunii Africane.
Kinyarwanda[rw]
Nanone babonanye n’abayobozi bakuru benshi bo mu karere Eritereya iherereyemo, urugero nk’abahagarariye Afurika Yunze Ubumwe.
Slovak[sk]
Stretli sa aj s mnohými predstaviteľmi v Africkom rohu, ako napríklad so zástupcami Africkej únie.
Slovenian[sl]
Poleg tega so se sestali s številnimi predstavniki oblasti v Afriškem rogu, kot denimo s predstavniki Afriške unije.
Albanian[sq]
Gjithashtu janë takuar me shumë zyrtarë në Kepin e Afrikës, të tillë si përfaqësues të Bashkimit Afrikan.
Serbian[sr]
Takođe su razgovarali i s brojnim zvaničnicima nekih država severoistočne Afrike, kao što su predstavnici Afričke unije.
Southern Sotho[st]
Li ile tsa ba tsa kopana le ba bangata ba boholong linaheng tse Lenakeng la Afrika, ba kang baemeli ba mokhatlo oa African Union.
Swedish[sv]
De har också sammanträffat med många tjänstemän i länderna på Afrikas horn, bland annat med representanter för Afrikanska unionen.
Swahili[sw]
Pia wamekutana na maofisa wengi wa Pembe ya Afrika, kama vile wawakilishi wa Muungano wa Afrika.
Congo Swahili[swc]
Pia wamekutana na maofisa wengi wa Pembe ya Afrika, kama vile wawakilishi wa Muungano wa Afrika.
Tagalog[tl]
Kinausap din nila sa Horn of Africa ang maraming opisyal, gaya ng mga kinatawan ng African Union.
Tsonga[ts]
Ti tlhele ti hlangana ni valawuri vo tala va matiko lama nga eVuxeni bya Afrika, vo tanihi vayimeri va Matiko yo karhi ya laha Afrika.
Ukrainian[uk]
Також вони зустрілися з багатьма посадовими особами з держав Сомалійського півострова, серед яких були представники Африканського Союзу.
Xhosa[xh]
Kwakhona aye athetha nezikhulu eziliqela zaseAfrika njengezo zikwiManyano Yamazwe AseAfrika.
Chinese[zh]
他们在非洲之角跟许多官员会面,例如非洲联盟的代表。
Zulu[zu]
Baye bahlangana nezinye izikhulu eziningi ezikuyiHorn of Africa, njengabameleli be-African Union.