Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan blind word!”
Arabic[ar]
فقد تُصابون بالعمى!».
Bulgarian[bg]
Може да изгубите своето зрение!“
Cebuano[ceb]
Peligro nga mabuta ka!”
Czech[cs]
Mohli byste o něj přijít!“
Danish[da]
Du risikerer at miste synet!“
German[de]
Ihre Sehkraft ist gefährdet!“
Ewe[ee]
Míaƒe ŋkuwo ate ŋu atsi keŋkeŋ!”
Greek[el]
Κινδυνεύετε να χάσετε την όρασή σας!»
English[en]
You are at risk of losing your eyesight!”
Spanish[es]
Puede quedarse ciego”.
Estonian[et]
Sind varitseb oht kaotada nägemine!”
Finnish[fi]
Voit menettää näkösi!”
Fijian[fj]
Qarauna de o mataboko!”
French[fr]
Vous risquez de perdre la vue ! ”
Hindi[hi]
वरना आपकी आँखें जा सकती हैं!”
Hiligaynon[hil]
Basi mabulag ka!”
Croatian[hr]
Mogli biste oslijepjeti!”
Hungarian[hu]
Elveszítheted a látásodat!”
Indonesian[id]
Anda berisiko kehilangan penglihatan!”
Igbo[ig]
I nwere ike ikpu ìsì!”
Italian[it]
Rischiate di perdere la vista!”
Japanese[ja]
失明のおそれあり」と書かれていました。
Georgian[ka]
თუ სიფრთხილეს არ გამოავლენთ, მხედველობას დაკარგავთ!“
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ನಷ್ಟವಾಗುವ ಅಪಾಯವಿದೆ!”
Korean[ko]
시력을 잃을 수 있습니다!” 라고 경고하였습니다.
Lingala[ln]
Miso na yo ekoki kokufa!”
Lithuanian[lt]
Antraip galite prarasti regėjimą!“
Latvian[lv]
Jūs riskējat zaudēt redzi!”
Malagasy[mg]
Mety ho jamba ianao!”
Macedonian[mk]
Би можел да ослепиш!“
Malayalam[ml]
കാഴ്ചശക്തി നഷ്ടമായേക്കാം!”
Maltese[mt]
Tinsabu fil- periklu li titilfu d- dawl!”
Burmese[my]
မျက်စိကွယ်သွားနိုင်သည်။”
Norwegian[nb]
Du risikerer å miste synet!»
Dutch[nl]
U kunt blind worden!”
Nyanja[ny]
Mufa Maso.”
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ!”
Polish[pl]
Ryzykujesz utratę wzroku!”
Portuguese[pt]
Você corre o risco de ficar cego!”
Romanian[ro]
Vă puteţi pierde vederea!“.
Russian[ru]
Не рискуйте своим зрением!»
Sinhala[si]
ඒ නිසා එය ආරක්ෂා කරගන්න!”
Slovak[sk]
Môžete prísť o zrak!“
Slovenian[sl]
Lahko izgubite vid!«
Albanian[sq]
Rrezikoni të verboheni!»
Serbian[sr]
Možete izgubiti vid!“
Southern Sotho[st]
U ka ’na ua foufala!”
Swedish[sv]
Du riskerar att förlora synen!”
Swahili[sw]
Unaweza kupoteza uwezo wa kuona!”
Congo Swahili[swc]
Unaweza kupoteza uwezo wa kuona!”
Tamil[ta]
கண்கள் ஜாக்கிரதை!” என்று எச்சரித்தன.
Thai[th]
คุณ อาจ ตา บอด ได้!”
Tagalog[tl]
Baka mabulag ka!”
Tswana[tn]
O mo kotsing ya go foufala!”
Tok Pisin[tpi]
Nogut yu kamap aipas!”
Tsonga[ts]
Loko u nga tivoneli u nga ha hundzuka bofu!”
Ukrainian[uk]
Ви можете втратити зір!»
Vietnamese[vi]
Thận trọng trước nguy cơ bị mù lòa!”.
Xhosa[xh]
Usengozini yokuphanyaka!”
Yoruba[yo]
Béèyàn bá fojú lásán wo oòrùn, ó lè sọni di afọ́jú!”
Chinese[zh]
多哥四处都贴着醒目的海报,警惕民众:“保护眼睛,当心失明!”
Zulu[zu]
Usengozini yokuba impumputhe!”