Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fastsatte én dumpingmargen for Oscar Magnetics Media og Hwa Ying Plastic Manufacturing Factory beregnet som det vejede gennemsnit af de beregnede dumpingmargener for hver af de to kinesiske producenter.
German[de]
Für Oscar Magnetics Media und Hwa Ying Plastic Manufacturing Factory berechnete die Kommission anhand des gewogenen Durchschnitts der Dumpingspannen jedes dieser beiden chinesischen Hersteller eine einzige Dumpingspanne.
Greek[el]
Η Επιτροπή καθόρισε ένα περιθώριο ντάμπινγκ για τις εταιρείες Oscar Magnetics Media και Hwa Yiηg Plastic Manufacturing Factory, το οποίο υπολόγισε ως το σταθμισμένο μέσο όρο των περιθωρίων ντάμπινγκ που καθορίστηκαν για καθέναν από τους δύο κινέζους παραγωγούς.
English[en]
The Commission determined one dumpinh margin for Oscar Magnetics Media and Hwa Ying Plastic Manufacturing Factory, calculated as the weighted average of the dumping margins established for each of the two Chinese producers.
Spanish[es]
La Comisión determinó un margen de dumping para Oscar Magnetic Media y Hwa Ying Plastic Manufacturing Company, calculados como media ponderada de los márgenes de dumping establecidos para cada uno de los dos productores chinos.
Finnish[fi]
Komissio määritti Oscar Magnetics Medialle ja Hwa Ying Plastic Manufacturing Factorylle yhden yhteisen polkumyyntimarginaalin, joka on niille erikseen määritettyjen polkumyyntimarginaalien painotettu keskiarvo.
French[fr]
La Commission a déterminé une seule marge de dumping pour Oscar Magnetics Media et Hwa Ying Plastic Manufacturing Factory, en faisant la moyenne pondérée des marges de dumping établies pour chacun des deux producteurs chinois.
Italian[it]
La Commissione ha stabilito un unico margine di dumping per Oscar Magnetica Media e Hwa Ying Plastic Manufacturing Factory, calcolato come la media ponderata dei margini di dumping determinati per ciascuno di due produttori cinesi.
Dutch[nl]
De Commissie heeft voor Oscar Magnetics Media en Hwa Ying Plastic Manufacturing Factory een enkele dumpingmarge vastgesteld die werd berekend als het gewogen gemiddelde van de dumpingmarges die voor elk van de twee Chinese producenten werden berekend.
Portuguese[pt]
A Comissão determinou uma única margem de dumping para a Oscar Magnetics Media e a Hwa Ying Plastic Manufacturing Factory, calculada como a média ponderada das margens de dumping estabelecidas para cada um dos dois produtores chineses.
Swedish[sv]
Kommissionen fastställde en gemensam dumpningsmarginal för Oscar Magnetics Media och Hwa Ying Plastic Manufacturing Factory, beräknad som ett vägt genomsnitt av de dumpningsmarginaler som fastställts för var och en av de tre kinesiska tillverkarna.