Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Стандартите за вътрешен контрол на Комисията изискват ИТ системите, използвани от генералните дирекции, да бъдат защитени от рискове за тяхната поверителност и цялост29.
Czech[cs]
Standardy vnitřní kontroly Komise vyžadují, aby systémy IT využívané generálním ředitelstvím byly chráněny před skutečnostmi, které ohrožují jejich důvěrný charakter a integritu29.
Danish[da]
Ifølge Kommissionens standarder for intern kontrol skal de informationsteknologisystemer, der bruges af et generaldirektorat, beskyttes mod trusler mod deres fortrolighed og integritet29.
Greek[el]
Τα πρότυπα εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής ορίζουν ότι τα συστήματα τεχνολογίας πληροφοριών που χρησιμοποιεί μια Γενική Διεύθυνση πρέπει να προστατεύονται κατά απειλών σε βάρος της εμπιστευτικότητας και της ακεραιότητάς τους29.
English[en]
The Commission ’ s internal control standards require that information technology systems used by a directorate-general must be protected against threats to their confidentiality and integrity29.
Spanish[es]
Las normas de control interno de la Comisión establecen que los sistemas informáticos utilizados por las direcciones generales deben estar protegidos frente a las amenazas contra su confidencialidad e integridad29.
Estonian[et]
Komisjoni sisekontrollistandarditega nõutakse, et peadirektoraatide infosüsteemid peavad olema kaitstud nende andmete konfidentsiaalsust ja terviklust ohustavate ohtude eest29.
Finnish[fi]
Komission sisäisen valvonnan standardeissa edellytetään, että pääosastojen käytössä olevat tietojärjestelmät suojataan niiden luottamuksellisuuteen ja eheyteen kohdistuvilta uhilta29.
French[fr]
Les standards de contrôle interne de la Commission disposent que la confidentialité et l ’ intégrité des systèmes d ’ information utilisés par une direction générale doivent être protégées29.
Hungarian[hu]
A Bizottság belső ellenőrzési előírásai értelmében a főigazgatóságok által alkalmazott informatikai rendszerek számára védelmet kell biztosítani a titkosságukat és integritásukat fenyegető veszélyekkel szemben29.
Lithuanian[lt]
Pagal Komisijos vidaus kontrolės standartus reikalaujama, kad generalinio direktorato informacinių technologijų sistema būtų apsaugota nuo grėsmės jos konfidencialumui ir vientisumui29.
Maltese[mt]
L-istandards tal-kontroll intern tal-Kummissjoni jeħtieġu li s-sistemi tat-teknoloġija tal-informatika użati minn direttorat ġenerali għandhom jitħarsu kontra theddidiet għall-kunfidenzjalità u għall-integrità tagħhom29.
Dutch[nl]
De internecontrolenormen van de Commissie schrijven voor dat de door een directoraat-generaal gebruikte informatietechnologiesystemen worden beschermd tegen bedreigingen van de vertrouwelijkheid en integriteit daarvan29.
Polish[pl]
Standardy kontroli wewnętrznej Komisji wymagają, aby systemy informatyczne wykorzystywane przez dyrekcję generalną były chronione przed zagrożeniami dla ich poufności i integralności29.
Portuguese[pt]
As normas de controlo interno da Comissão determinam que os sistemas de tecnologias da informação utilizados por uma direção-geral têm de estar protegidos contra as ameaças à sua confidencialidade e integridade29.
Romanian[ro]
Standardele de control intern ale Comisiei impun ca sistemele informatice utilizate de direcţiile generale să fie protejate împotriva pericolelor la adresa confidenţialităţii şi a integrităţii lor29.
Slovak[sk]
Podľa štandardov vnútornej kontroly Komisie je potrebné, aby systémy informačnej technológie, ktoré používa generálne riaditeľstvo, boli chránené pred ohrozeniami dôvernosti a integrity údajov29.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens normer för intern kontroll måste de IT-system som används av ett generaldirektorat skyddas mot sådant som utgör ett hot mot deras sekretess och integritet29.