Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие казахте, че те са одобрили програмите на Буш за подслушване.
Bangla[bn]
আপনি বলেছিলেন, তারা বুশের আড়িপাতাকে অনুমোদন করেছিল ।
Czech[cs]
Řekl jste, že povolili Bushovi sledovací programy.
Danish[da]
Du sagde, at de godkendte Bushs aflytninger.
German[de]
Sie sagten, Überwachungen würden nur mit dessen Genehmigung vorgenommen.
Greek[el]
Είπες ότι αποδέχονται τα προγράμματα υποκλοπής του Μπους.
English[en]
You said that they approved Bush's wiretapping programs.
Spanish[es]
Dijiste que habían aprobado... el programa de escuchas telefónicas de Bush.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et nad kiitsid heaks Bushi pealtkuulamisprogrammid.
Persian[fa]
گفتين که برنامه ي استراق سمع و شنود بوش رو تاييد ميکنن ؟
Finnish[fi]
Bushin salakuuntelut hyväksyttiin.
French[fr]
Vous disiez qu'elle avait approuvé les mises sur écoute de Bush.
Hebrew[he]
אמרת שהם אישרו את תכניות האזנות הסתר של בוש.
Croatian[hr]
Rekli ste da je odobrio Busheve prislušne programe.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy elfogadták Bush lehallgató programját.
Indonesian[id]
Kau bilang mereka menyetujui program penyadapan oleh Bush.
Italian[it]
Disse che avevano approvato il programma di intercettazioni di Bush.
Korean[ko]
법원에서 부시의 도청 프로그램을 승인했다고 하셨잖아요
Malay[ms]
Kamu kata, bahawa mereka meluluskan program pengintipan telefon dari Bush.
Norwegian[nb]
Du sa de godkjente avlyttingen til Bush.
Dutch[nl]
Je zei dat ze Bush's afluisteren goedkeurden.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że zgodzili się na podsłuchy Busha.
Portuguese[pt]
Disse que eles aprovaram o programa de escutas do Bush.
Romanian[ro]
Ai spus că au aprobat interceptarea convorbirilor telefonice.
Russian[ru]
Вы сказали, что программу прослушки Буша одобрили...
Slovenian[sl]
Rekli ste, da Bush dopušča prisluškovalne programe.
Serbian[sr]
Rekao si da su odobrili Bušove programe prisluškivanja.
Swedish[sv]
Du sa att de godkände Bush's avlyssningsprogram.
Thai[th]
คุณบอกมีการอนุมัติโครงการดักฟังของบุช
Turkish[tr]
Bush'ın telefon dinleme programını onayladıklarını söylemiştin.
Urdu[ur]
تم وہ بش کے رابطوں کی جاسوسی کے پروگراموں کی منظوری دے گی.