Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tkaniny a niťařské materiály, nezařazené do jiných tříd, potahy na postele a přehozy, přikrývky, lůžkoviny, materiály na šití balónů, textilie s povrchovou úpravou, impregnované tkaniny
Danish[da]
Vævede stoffer og tekstilvarer, ikke indeholdt i andre klasser, sengetæpper og overtræksduge, tæpper, sengetøj, materialer til balloner, overtrukne stoffer, imprægnerede klude
German[de]
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Tagesdecken für Betten und Schontischdecken, Decken, Bettwäsche, Ballonstoffe, beschichtete Gewebe, imprägnierte Gewebe
Greek[el]
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, κουβέρτες, κλινοστρωμνές, υλικό για αερόστατα, επικαλυμμένα υφάσματα, αδιαβροχοποιημένα υφάσματα
English[en]
Textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers, blankets, bed clothes, fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons, coated fabrics, impregnated fabrics
Spanish[es]
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases, cobertores de cama y de mesa, mantas, ropa de cama, telas impermeables al gas para globos aerostáticos, tejidos revestidos, tejidos impregnados
Estonian[et]
Tekstiil ja tekstiiltooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, voodikatted ja laudlinad, katted, kerged tekid, voodiriided, aerostaadi materjal, kattekihiga kangad, impregneerkangad
Finnish[fi]
Kankaat ja tekstiilitavarat, joka eivät sisälly muihin luokkiin, päiväpeitot ja pöytäliinat, huovat, vuodevaatteet, kuumailmapallokankaat, päällystetyt kankaat, kyllästetyt kankaat
French[fr]
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, courtepointes et couvertures de tables, couvertures, literie (linge), matériau pour ballons, tissus enduits, tissus imprégnés
Hungarian[hu]
Textilek és textilkészítmények, melyek nem tartoznak más osztályokba, ágytakarók és terítők, takarók, ágynemű, ballonanyag, bevont szövetek, impregnált anyagok
Italian[it]
Articoli tessili e tessuti, non compresi in altre classi, copriletto e copritavola, coperte, biancheria da letto, materiale per aerostati, tessuti rivestiti, panni imbevuti
Lithuanian[lt]
Audiniai ir tekstilės gaminiai, nepriskirti kitoms klasėms, lovatiesės ir staltiesės, pledai, patalynė, balionų medžiaga, dengti audiniai, impregnuoti audiniai
Latvian[lv]
Tekstils un tekstila izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs, gultas pārklāji un galdauti, pārsegi, segas, gultas veļa, materiāls baloniem, audumi ar pārklājumu, impregnēti audumi
Maltese[mt]
Tessuti u materjal tessili, mhux inklużi fil-klassijiet l-oħra, kutri ta' fuq u tvalji, gvieret, friex, drapp għat-tħejjija ta' balloon, drapp ikkuttunat, biċċiet tad-drapp imxarrbin
Dutch[nl]
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, bedspreien, tafellakens en meubelhoezen, dekens, beddengoed, stoffen voor ballons, weefsels met een deklaag, geïmpregneerde weefsels
Polish[pl]
Tekstylia i wyroby włókiennicze, nie ujęte w innych klasach, narzuty na łóżka i obrusy pokrowce, koce, pościel, materiał na balony, tkaniny powlekane, tkaniny impregnowane
Portuguese[pt]
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, coberturas de cama e de mesa, cobertores, roupa de cama, materiais para balões, tecidos revestidos, tecidos impregnados
Slovak[sk]
Textílie a textilné výrobky, nezahrnuté do iných tried, postelné pokrývky a obrusy pokrowce, prikrývky, posteľná bielizeň, balónovina, potiahnuté látky, napustené odevy
Slovenian[sl]
Tkanine in tekstilni proizvodi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, posteljna pregrinjala in prti, pregrinjala, odeje, posteljnina, material za balone, impregnirane, prevlečene tkanine
Swedish[sv]
Textilier och textilprodukter ej ingående i andra klasser, sängöverkast och skyddsdukar, filtar, sängkläder, textiler för ballongproduktion, belagda tyger, impregnerade tyger