Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يعرف التطبيق بأنك تأكل نصف كيلو من النوكي في 30 ثانية ؟
Bulgarian[bg]
Приложението знае ли, че изяде половин килограм ньоки за 30 секунди?
Czech[cs]
A ví ta aplikace, že jsi před chvílí snědl půl kila gnocchi?
Greek[el]
Αυτό το app ξέρει ότι έφαγες μισό κιλό νιόκι;
English[en]
Does the app know you ate half a kilo of gnocchi in 30 seconds?
Spanish[es]
¿Tu aplicación sabe que te comiste medio kilo de ñoquis en 30 segundos?
French[fr]
Ton App sait que t'as bouffé un demi kilo de gnocchis en 30 secondes?
Galician[gl]
Está aplicación sabe que che comiches medio quilo de ñoquis en 30 minutos?
Croatian[hr]
Zna li ta aplikacija da si pojeo pola kile njoka za 30 sekundi?
Hungarian[hu]
Azt tudja ez az alkalmazás, hogy megettél fél kiló krumplinudit fél perc alatt?
Italian[it]
Lo sa questa app che ti sei mangiato mezzo chilo di gnocchi?
Dutch[nl]
Weet die app dat je een pond gnocchi in 30 tellen hebt weggewerkt?
Polish[pl]
Ta apka wie, że właśnie zjadłeś pół kilo gnocchi w 30 sekund?
Portuguese[pt]
O aplicativo sabe que você comeu meio quilo de nhoque?
Romanian[ro]
Aceata aplicaţie, ştie că ai mâncat jumătate de Kg de gnocchi?
Russian[ru]
Программа знает, что ты слопал полкило пельменей за 30 секунд?
Slovak[sk]
A tá appka vie že si zjedol pol kila gnocchi za 30 sekúnd?
Serbian[sr]
Zna li ta aplikacija da si pojeo pola kile njoka za 30 sekundi?
Swedish[sv]
Vet appen om att du åt ett halvt kilo gnocchi på 30 secondere?
Turkish[tr]
Bu uygulama 30 saniyede yarım kilo gnocchi yediğini biliyor mu?