Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der betales baade eksportrestitutioner for levende dyr og for fersk og frosset oksekoed.
German[de]
Ausfuhrerstattungen werden sowohl für lebende Tiere als auch für frisches oder gefrorenes Rindfleisch gezahlt.
Greek[el]
Εκτός από τα ζώντα ζώα, επιστροφών κατά την εξαγωγή απολαύει επίσης το νωπό και κατεψυγμένο κρέας.
English[en]
Export refunds are paid both for live animals and for fresh and frozen beef.
Spanish[es]
Las restituciones a la exportación se pagan tanto para reses vivas como para carne de vacuno fresca y congelada.
Finnish[fi]
Vientitukia maksetaan sekä elävistä eläimistä että tuoreesta tai jäädytetystä naudanlihasta.
French[fr]
Des restitutions à l'exportation sont versées tant pour les animaux sur pied que pour la viande bovine fraîche ou congelée.
Italian[it]
Le restituzioni all'esportazione sono pagate per gli animali vivi e per la carni bovine fresche o congelate.
Dutch[nl]
Uitvoerrestituties worden zowel voor levende dieren als voor vers of bevroren rundvlees uitbetaald.
Portuguese[pt]
São pagas restituições à exportação no caso dos animais vivos e das carnes de bovino fresca e congelada.
Swedish[sv]
Exportbidrag utbetalas både för levande djur och för färskt och djupfryst nötkött.