Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استطاعوا الوصول إلى أحد مروحيات الشحن في حوض السفن
Bulgarian[bg]
Използваха един от хеликоптерите на пристанището.
Czech[cs]
Podařilo se jim získat jednu z přístavních helikoptér.
Danish[da]
Det lykkedes dem at skaffe sig adgang til én af havnens fragt helikoptere.
Greek[el]
Κατάφεραν να χειριστούν ένα από τα ελικόπτερα του λιμανιού.
English[en]
They managed to access one of the dock's freight helicopters.
Spanish[es]
Lograron acceder a un helicóptero de carga del puerto.
Estonian[et]
Neil õnnestus saada ligi ühte sadama helikopterisse.
Finnish[fi]
He saivat yhden sataman rahtihelikoptereista.
French[fr]
Ils ont utilisé un des hélicos de fret du port.
Hebrew[he]
הם השתלטו על אחד המסוקים של מסוף הסחורות, איתרו אותי והרימו את המשא עם המסוק.
Croatian[hr]
Uzeli su teretni helikopter s doka.
Hungarian[hu]
Hozzáfértek az egyik kikötői teherhelikopterhez.
Italian[it]
Sono riusciti a prendere un elicottero da carico del porto.
Macedonian[mk]
Успеале да влезат во еден од хеликоптерите на докот.
Norwegian[nb]
De klarte å få adgang til - en av havnens helikoptre.
Dutch[nl]
Het is ze gelukt toegang te krijgen tot een gevechtshelikopter in de haven.
Polish[pl]
Zdobyli jeden z portowych helikopterów.
Portuguese[pt]
Eles conseguiram acessar um dos helicópteros de carga da doca.
Romanian[ro]
Au reuşit să dobândească accesul la unul dintre elicopterele de marfă de la docuri.
Serbian[sr]
Uzeli su teretni helikopter s doka.
Swedish[sv]
De lyckades få tag i en helikopter.
Turkish[tr]
Limanın nakliye helikopteriyle geldiler.