Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til denne situation, der krænker retten til fri udveksling af tv‐udsendelser i EU mellem Galicien og den nordlige del af Portugal?
German[de]
Hat die Europäische Kommission Kenntnis von dieser Sachlage, die eine Einschränkung des freien Verkehrs von Fernsehdiensten in dem Galicien und Nordportugal umfassenden europäischen Raum darstellt?
Greek[el]
Είναι ενήμερη η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για αυτήν την κατάσταση, η οποία παραβιάζει την ελεύθερη κυκλοφορία των τηλεοπτικών εκπομπών εντός της ευρωπαϊκής επικράτειας μεταξύ της Γαλικίας και της περιοχής της βόρειας Πορτογαλίας;
English[en]
Is the Commission aware of this situation, which violates the freedom of circulation of television broadcasts within the territory of the European Union between Galicia and the north of Portugal?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento la Comisión Europea de esta situación, que viola la libre circulación de emisiones televisivas en el espacio territorial europeo entre Galicia y la zona norte de Portugal?
Finnish[fi]
Onko Euroopan komissio tietoinen tästä tilanteesta, joka rikkoo televisiolähetysten vapaata liikkuvuutta EU:ssa sijaitsevalla Galician ja Pohjois-Portugalin välisellä alueella?
French[fr]
La Commission a‐t‐elle connaissance de cette situation, contraire à la liberté de circulation des émissions de télévision dans l'espace territorial européen entre la Galice et la zone du nord du Portugal?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza della situazione descritta, che viola la libertà di circolazione delle emissioni televisive nello spazio territoriale europeo tra la Galizia e l’area settentrionale del Portogallo?
Dutch[nl]
Is de Europese Commissie bekend met deze situatie, die een schending betekent van de vrijheid van tv-uitzendingen in het Europese gebied tussen Galicië en Noord-Portugal?
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia tem conhecimento desta situação, que viola a liberdade de circulação das emissões televisivas no espaço territorial europeu entre a Galiza e a área do Norte de Portugal?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till denna situation som utgör en överträdelse av den fria rörligheten för tevesändningar inom EU mellan Galicien och norra Portugal?