Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظ أنه من المتعذر تحقيق الغايات الإنمائية للألفية دون بناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا، ولا سيما في ميادين تطبيقات الطاقة المتجددة وعلوم المحيطات؛
English[en]
It was noted that the Millennium Development Goals cannot be achieved without capacity-building in science and technology, in particular renewable energy applications and ocean sciences;
Spanish[es]
Se señaló que los objetivos de desarrollo del Milenio no podían alcanzarse sin fomentar la capacidad científica y tecnológica, en particular en las esferas de la energía renovable y las ciencias oceánicas;
French[fr]
Les objectifs du Millénaire pour le développement ne pourront être réalisés sans un renforcement des capacités, en particulier dans le domaine des sources d’énergie renouvelables et de l’océanographie;
Russian[ru]
Отмечалось, что цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, не могут быть достигнуты без укрепления научно-технического потенциала, в частности в области применения возобновляемых источников энергии и в области океанографии;
Chinese[zh]
与会者注意到,不建设科技能力,特别是在可再生能源和提高能源效率方面不建设科技能力,就不能够实现《千年发展目标》;