Besonderhede van voorbeeld: -2864761930269984062

German

Eine ruhige Nacht zuhause ist genau das was mir der Doktor empfohlen hat.

Greek

Εννοώ, μια ήρεμη νύχτα είναι ακριβώς ότι παρήγγειλε ο γιατρός

English

I mean, a quiet night in is just what the doctor ordered.

Spanish

Quiero decir, una noche tranquila en casa es justo lo que recetó el doctor.

French

Une soirée calme, c'était sur mon ordonnance.

Croatian

Mirna noć mi je bila baš potrebna.

Indonesian

Maksudku, istirahat malam sesuai perintah dokter.

Italian

Cioe'... una serata tranquilla e'proprio quello che mi ha consigliato il dottore.

Dutch

een rustige avondje is net wat de dokter heeft voorgeschreven.

Portuguese

Uma noite de descanso. Foi o que o médico disse.

Serbian

Ovaj, mirno veče u kući je baš ono što mi je doktor preporučio.

Swedish

Jag menar, en lung hemmakväll är just vad doktorn föreskrev.

Turkish

Yani tam da doktorun önerdiği gibi bir geceydi.

Vietnamese

Ý em là, một đêm yên tĩnh chỉ là điều mà bác sĩ đã dặn.