Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. finder, at en henrettelse under disse omstaendigheder maa oproere endog de personer, som ikke principielt er modstandere af doedsstraf;
German[de]
1. vertritt die Auffassung, daß die Hinrichtung eines Menschen unter diesen Umständen auch diejenigen, die grundsätzlich nicht gegen die Todesstrafe sind, empören muß;
Greek[el]
1. πιστεύει ότι η εκτέλεση οποιουδήποτε ατόμου, υπό αυτές τις περιστάσεις, προκαλεί αγανάκτηση ακόμη και σε όσους δεν αντιτίθενται για λόγους αρχής στη θανατική ποινή[semigr ]
English[en]
1. Believes that to execute anybody in these circumstances must revolt even those who are not, in principle, opposed to the death penalty;
French[fr]
1. estime que, dans de telles circonstances, l'exécution d'une personne quelle qu'elle soit ne peut que révolter même ceux qui, par principe, ne sont pas opposés à la peine de mort;
Italian[it]
1. ritiene che il fatto di giustiziare qualcuno in tali circostanze debba suscitare ripugnanza anche in chi, in linea di principio, non è contrario alla pena di morte;
Dutch[nl]
1. is van mening dat de terechtstelling van een persoon onder deze omstandigheden zelfs hen die in beginsel niet tegen de doodstraf gekant zijn slechts met weerzin kan vervullen;
Swedish[sv]
1. anser att domen att avrätta någon under dessa omständigheter måste väcka avsky även hos dem som i princip inte är emot dödstraff,