Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Dann befahl Hiskija, die Quellen vor der Stadt zu verstopfen, damit die Assyrer kein Wasser fänden.
English[en]
Hezekiah then ordered that the fountains outside the city be covered to deny the Assyrians easy access to the water.
Spanish[es]
Después, Ezequías ordenó que se taparan las fuentes de agua que estaban fuera de la ciudad para impedir que los asirios tuviesen fácil acceso a ella.
French[fr]
Ezéchias ordonne ensuite que l’on recouvre les sources en dehors de la ville pour que les Assyriens n’accèdent pas facilement à l’eau.
Italian[it]
Ezechia quindi ordinò che le fontane che si trovavano fuori della città fossero ricoperte di terra per impedire che gli Assiri si approvvigionassero di acqua.
Japanese[ja]
その後,ヒゼキヤは,アッスリヤ人が容易に水を得られないように,町の外の泉を覆うように命じた。
Portuguese[pt]
Ezequias mandou que as fontes que ficavam fora da cidade fossem cobertas para impedir que os assírios conseguissem água com facilidade.
Russian[ru]
Затем Езекия приказал перекрыть все источники вне города, чтобы лишить Ассирийцев доступа к воде.