Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vzdělávání trenérů a manažerů akcí včetně virtuálních tříd založených na internetu, ke schopnosti konání konvenčních a virtuálních školení a akcí založených na internetu, zejména v oboru nehmotného práva
Danish[da]
Uddannelse af trænere og ledere af arrangementer, inklusive via internetbaserede, virtuelle klasseværelser, til oplæring i ledelse af konventionelle og virtuelle, internetbaserede kurser og arrangementer, især inden for immaterielle rettigheder
German[de]
Ausbildung von Trainern und Veranstaltungsmanagern ein-schließlich via internetbasierte, virtuelle Klassenzimmer, zur Befähigung des Abhaltens von konventionellen und virtuellen, internetbasierten Schulungen und Veranstaltungen, insbesondere auf dem Gebiet immaterieller Rechte
Greek[el]
Υπηρεσίες επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) εκπαιδευτών και διαχειριστών εκδηλώσεων όπου περιλαμβάνονται αυτές οι υπηρεσίες μέσω βασιζόμενων στο Διαδίκτυο, εικονικών αιθουσών διδασκαλίας, για να αποκτήσουν τη δυνατότητα πραγματοποίησης συμβατικών και εικονικών μαθημάτων και εκδηλώσεων βασιζόμενων στο Διαδίκτυο, ειδικότερα στον τομέα των άυλων δικαιωμάτων
English[en]
Providing of training for trainers and event managers, including via Internet-based, virtual classrooms, in the skills required to conduct conventional and virtual, Internet-based, training courses and events, in particular in the field of intangible rights
Spanish[es]
Formación de formadores y gestores de eventos, incluyendo aquellos basados en Internet, clases virtuales, para la capacitación del dictado de cursos y eventos convencionales y virtuales, basados en Internet, en particular en el ámbito de los derechos inmateriales
Estonian[et]
Treenerite ja korraldusmänedžeride väljaõpe, sh Interneti-põhiste, virtuaalsete klassitubade kaudu, et omandada kvalifikatsiooni konventsionaalsete ja virtuaalsete, Interneti-põhiste koolituste ja ürituste läbiviimiseks, eelkõige intellektuaalomandiõiguste alal
Finnish[fi]
Valmentajien ja tilaisuuksien johtajien koulutus, myös Internet-pohjaisten virtuaalisten luokkahuoneiden välityksellä, erityisesti immateriaalioikeuksiin liittyvien perinteisten ja virtuaalisten Internet-pohjaisten koulutustilaisuuksien ja tilaisuuksien pitämiseen kouluttamiseksi
French[fr]
Formation d'entraîneurs et d'organisateurs de manifestations, y compris via des salles de cours virtuelles basées sur l'internet, pour assister dans la mise en oeuvre de formations et manifestations traditionnelles et virtuelles, basées sur l'internet, en particulier dans le domaine des droits immatériels
Hungarian[hu]
Trénerek és rendezvénymenedzserek képzése, beleértve internet alapú, virtuális osztálytermek által is, hagyományos és virtuális, internet alapú oktatások és rendezvények megtartásának lehetővé tételéhez, különösen az immateriális jogok területén
Italian[it]
Formazione di trainer e manager di eventi, anche via Internet, aule virtuali, per l'abilitazioine di corsi di formazione e manifestazioni convenzionali e virtuali, anche via Internet, in particolare in materia di diritti immateriali
Lithuanian[lt]
Instruktorių ir renginių vadovų rengimas, taip pat internetinėmis, virtualiomis klasėmis, gebančių vesti konvecinius ir virtualius apmokymus ir renginius, ypatingai nematerialiosios teisės srityje
Latvian[lv]
Treneru un pasākumu vadītāju izglītošana ar interneta virtuālo klašu telpu starpniecību konvencionālu un virtuālu interneta apmācību un pasākumu noturēšanas iespējošanai, jo īpaši nemateriālo tiesību jomā
Maltese[mt]
Taħriġ ta' ħarrieġa u ta' maniġers ta' l-attivitajiet, inklużi permezz ta' klassijiet virtwali bbażati fuq l-internet, għall-kompetenza fl-organizzazzjoni ta' korsijiet u attivitajiet konvenzjonali u virtwali bbażati fuq l-internet, speċjalment fil-qasam tal-beni immaterjali
Dutch[nl]
Opleiding van trainers en evenementmanagers waaronder via op internet gebaseerde, virtuele klaslokalen, om het geven van conventionele en virtuele, op internet gebaseerde cursussen en evenementen, met name op het gebied van immateriële rechten, mogelijk te maken
Polish[pl]
Kształcenie trenerów i menadżerów w tym przez bazujące na Internecie, wirtualne klasy, w celu umożliwienia odbycia szkoleń i imprez konwencjonalnych i wirtualnych, bazujących na Internecie, zwłaszcza w dziedzinie praw dóbr niematerialnych
Portuguese[pt]
Formação de formadores e gestores de eventos, incluindo através de salas de aula virtuais baseadas na Internet, para os habilitar a realizar acções de formação e eventos convencionais e virtuais baseados na Internet, em especial no domínio dos direitos imateriais
Slovak[sk]
Školenia pre trénerov a manažérov podujatí vrátane virtuálnych internetových tried, za účelom osvojenia vedenia konvenčných a virtuálnych školení a podujatí na internete, vrátane nehmotných práv
Slovenian[sl]
Izobraževanje trenerjev in vodij prireditev, vključno preko na internetu osnovanih, virtualnih učilnic, za usposabljanje za prirejanje konvencionalnih in virtualnih, na internetu osnovanih izobraževanj in prireditev, predvsem na področju nematerialnih pravic
Swedish[sv]
Utbildning av kursledare och evenemangsledare inklusive via Internetbaserade, virtuella klassrum, för underlättande av hållande av konventionella och virtuella, Internetbaserade utbildningar och evenemang, speciellt inom området immaterialrätter