Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той иска да говори с ООН.
Bosnian[bs]
Rekao je da se želi obratiti UN.
Czech[cs]
Říká, že chce mluvit s OSN.
Danish[da]
Han siger, han vil tale for FN.
German[de]
Er sagt, er will vor den Vereinten Nationen sprechen.
Greek[el]
Λέει πως θέλει να μιλήσει στα Ηνωμένα Έθνη.
English[en]
He says he wants to speak to the UN.
Spanish[es]
Dice que quiere hablar con las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Ta ütles et tahab rääkida ÜRO'ga.
Persian[fa]
ميگه که ميخواد با سازمان ملل صحبت کنه.
French[fr]
Il veut s'adresser à l'ONU.
Hebrew[he]
הוא אומר שברצונו לפנות לאומות המאוחדות.
Croatian[hr]
Kaže da se želi obratiti UN-u.
Hungarian[hu]
Azt mondja, beszélni akar az ENSZ-szel.
Indonesian[id]
Dia katakan ingin berbicara pada UN.
Icelandic[is]
Hann segist vilja tala viđ Sameinuđu ūjķđirnar.
Italian[it]
Dice di voler parlare alle nazioni unite.
Macedonian[mk]
Рече дека сака да разговара со ОН.
Norwegian[nb]
Han sier han vil snakke med FN.
Dutch[nl]
Hij zegt dat hij met de VN wil spreken.
Polish[pl]
Powiedział, że chce przemawiać do Narodów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Ele disse que quer falar com as Nações Unidas.
Romanian[ro]
A zis că vrea să vorbească cu Naţiunile Unite.
Russian[ru]
Он же хочет выступить в ООН.
Slovak[sk]
Povedal, že chce hovoriť OSN.
Slovenian[sl]
Pravi, da hoče govoriti z OZN.
Albanian[sq]
Ai thotë se dëshiron t'i flasë UN-it.
Serbian[sr]
Каже да жели да прича са УН.
Swedish[sv]
Han vill tala med FN.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler toplantısında konuşmak istiyor.