Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den tryghed barnet føler er ikke afhængig af materielle ting som det kan klamre sig til.
German[de]
Demzufolge beruht ihr Gefühl der Geborgenheit nicht auf materiellen Gütern, an die sie sich klammern können.
Greek[el]
Έτσι, η ασφάλεια που αισθάνεται δεν εξαρτάται από τα υλικά πράγματα που μπορεί να έχη.
English[en]
Thus, the security he feels is not dependent on material things that he can hold on to.
Spanish[es]
Por eso la seguridad que él siente no depende de las cosas materiales a las cuales se puede aferrar.
Finnish[fi]
Täten hänen turvallisuudentunteensa ei ole riippuvainen tavaroista, joista hän voi pitää kiinni.
French[fr]
Donc, le sentiment de sécurité qu’il éprouve ne dépend pas des choses matérielles qu’il a à portée de la main.
Italian[it]
Così la sicurezza che prova non dipende dalle cose materiali che ha.
Japanese[ja]
それで彼の抱く安心感は,自分がつかむことのできる物質の物に依存していません。
Korean[ko]
그러므로 그가 느끼는 안전은 물질적인 소유에 의존해 있지 않다.
Norwegian[nb]
Den tryggheten de føler, avhenger derfor ikke av materielle ting, som de kan holde fast på.
Portuguese[pt]
Assim, a segurança que sente não depende das coisas materiais às quais se possa apegar.
Swedish[sv]
Den trygghet de känner är inte beroende av materiella ting som de kan ta i.