Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пътнически услуги, включително пътнически услуги, свързани със спорт, спортни обиколки, отборни спортни обиколки
Czech[cs]
Cestovní služby, včetně cestovních služeb vztahujících se ke sportu, sportovním zájezdům, týmovým sportovním zájezdům
Danish[da]
Rejsevirksomhed, inklusive rejsevirksomhed vedrørende sport, sportsture, holdsportsture
German[de]
Reisedienstleistungen, einschließlich Reisedienstleistungen in Bezug auf Sport, Sporttouren, Touren für Teamsport
Greek[el]
Ταξιδιωτικές υπηρεσίες όπου περιλαμβάνονται ταξιδιωτικές υπηρεσίες σε σχέση με τον αθλητισμό, τα αθλητικά ταξίδια, τα ταξίδια αθλητικών ομάδων
English[en]
Travel services including travel services relating to sport, sport tours, team sport tours
Spanish[es]
Servicios de viajes incluyendo servicios de viajes relacionados con el deporte, giras deportivas, giras deportivas de equipos
Estonian[et]
Reisiteenused, sh reisiteenused seoses spordi, spordialaste ringreiside, meeskonnaspordialaste ringreisidega
Finnish[fi]
Matkapalvelut, mukaan lukien urheiluun, urheilualan kiertomatkoihin, joukkueurheilun kiertomatkoihin liittyvät matkapalvelut
French[fr]
Services de voyage y compris services de voyage liés au sport, aux excursions sportives, aux excursions sportives d'équipes
Hungarian[hu]
Utazási szolgáltatások, beleértve sporttal, sporttúrákkal, csapatsport-túrákkal kapcsolatos utazási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di viaggio, compresi servizi di viaggio relativi a sport, tour sportivi, tour di squadre sportive
Lithuanian[lt]
Kelionių paslaugos, įskaitant kelionių paslaugas, susijusias su sportu, sporto išvykom, komandinio sporto išvykom
Latvian[lv]
Ceļošanas pakalpojumi, tostarp ceļošanas pakalpojumi saistībā ar sportu, sporta braucieniem, komandas sporta braucieniem
Maltese[mt]
Servizzi tal-ivvjaġġar inklużi servizzi tal-ivjaġġar relatati mal-isport, ma' ġiti tal-isport, ma' ġiti tal-isports marbutin ma' timijiet
Dutch[nl]
Reisdiensten, waaronder reisdiensten met betrekking tot sport, sportreizen, teamsportreizen
Polish[pl]
Usługi turystyczne, w tym usługi turystyczne związane ze sportem, wycieczkami sportowymi, wycieczkami sportowymi drużyn
Portuguese[pt]
Serviços de viagens, incluindo serviços de viagens relacionados com desporto, digressões desportivas, digressões desportivas de equipas
Romanian[ro]
Servicii de turism, inclusiv servicii de călătorii cu privire la sport, turnee sportive, turnee sportive ale echipelor
Slovak[sk]
Cestovné služby, vrátane cestovných služieb v oblasti športu, športových turné a tímových športových turné
Slovenian[sl]
Potovalne storitve, vključno potovalne storitve v zvezi s športi, športnimi izleti, izleti v okviru ekipnih športov
Swedish[sv]
Resetjänster inklusive resetjänster relaterade till sport, sportturer, lagsportturer