Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Tha " не иска каша ти! ", Възкликна Марта недоверчиво.
Welsh[cy]
" Nid yw tha ́ddim eisiau dy uwd! " Meddai Martha incredulously.
Danish[da]
" Tha ́ikke vil have din grød! " Martha udbrød vantro.
German[de]
" Tha ́will nicht dein Brei! " Martha rief ungläubig.
Greek[el]
" Θα ́δεν θέλει κουάκερ σου! " Μάρθα αναφώνησε δύσπιστα.
English[en]
" Tha'doesn't want thy porridge! " Martha exclaimed incredulously.
Spanish[es]
" Tha ́no quiere que tu potaje ", exclamó Martha, incrédulo.
Irish[ga]
" Ní Tha ́mian thy leite! " Exclaimed Martha incredulously.
Croatian[hr]
" Tha ́ne želi ti kašu! " Martha uzviknuo nevjericom.
Indonesian[id]
" Tha ́tidak mau bubur Mu! " Seru Martha percaya.
Icelandic[is]
" Tha ́vill ekki graut þinn! " Martha sagði incredulously.
Italian[it]
" Tha ́non vuole il tuo porridge! " Martha esclamò incredulo.
Turkish[tr]
" Tha ́Senin lapası istemiyor! " Martha incredulously bağırdı.