Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن إحدى القضايا التي وضعت تحت المجهر تدور حول إصلاحات تاتشر لمدينة لندن (مركز لندن المالي) في أواخر ثمانينيات القرن العشرين.
Czech[cs]
Jednou věcí, která se teď dostala pod mikroskop, jsou reformy londýnské City, jež Thatcherová uskutečnila koncem 80. let.
English[en]
Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher’s reforms of the City of London in the late 1980’s.
Spanish[es]
En efecto, un asunto que se ha seguido muy de cerca son las reformas de la City de Londres emprendidas por Thatcher a finales de los años ochenta.
French[fr]
L’un des sujets passé à la loupe est en effet sa réforme de la City de Londres à la fin des années 80.
Dutch[nl]
Eén kwestie die veel aandacht heeft gekregen betreft de hervormingen die Thatcher eind jaren tachtig heeft doorgevoerd in de City of London.
Russian[ru]
Действительно, одна из проблем, которую можно заметить при пристальном взгляде, это проведенная Тэтчер в конце 1980-х реформа лондонского Сити.
Chinese[zh]
事实上,一个被放在了显微镜下的问题是撒切尔在20世纪80年代末对伦敦金融城的改革。