Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на Европейския съюз добрите цели на Лисабонската стратегия съвсем не бяха постигнати.
Czech[cs]
V Evropské unii nebyly správné cíle Lisabonské strategie téměř vůbec dosaženy.
Danish[da]
De gode målsætninger i Lissabonstrategien er ikke blevet opfyldt i EU.
German[de]
In der Europäischen Union wurden die lobenswerten Ziele der Lissabonstrategie nicht erreicht.
Greek[el]
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι θετικοί στόχοι της στρατηγικής της Λισσαβώνας ουδόλως επιτεύχθηκαν.
English[en]
Within the European Union, little progress has been made towards achieving the sound objectives of the Lisbon strategy.
Spanish[es]
los estimables objetivos de la Estrategia de Lisboa no se han alcanzado en la Unión Europea;
Estonian[et]
Euroopa Liit ei ole suutnud saavutada Lissaboni strateegia häid eesmärke.
Finnish[fi]
Lissabonin strategian hyvät tavoitteet ovat jääneet Euroopan unionissa lähestulkoon saavuttamatta.
French[fr]
Au sein de l’Union européenne, les bons objectifs de la stratégie de Lisbonne n’ont guère été atteints.
Hungarian[hu]
Az Európai Unióban a lisszaboni stratégia célkitűzéseinek elérésére valójában nem került sor.
Italian[it]
In seno all'Unione europea, i validi obiettivi della strategia di Lisbona non sono stati affatto raggiunti.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungoje nepavyko pasiekti kilnių Lisabonos strategijos tikslų,
Latvian[lv]
Eiropas Savienībā Lisabonas stratēģijas labie mērķi tikpat kā nav sasniegti.
Maltese[mt]
Fl-Unjoni Ewropea, l-oġġettivi tajbin tal-Istrateġija ta’ Lisbona bilkemm intlaħqu.
Dutch[nl]
In de EU zijn de prijzenswaardige doelstellingen van de Lissabonstrategie nauwelijks bereikt;
Polish[pl]
W Unii Europejskiej słuszne cele strategii lizbońskiej praktycznie nie zostały osiągnięte.
Portuguese[pt]
Na União Europeia, os bons objectivos da Estratégia de Lisboa não foram atingidos.
Romanian[ro]
În cadrul Uniunii Europene, nu au fost atinse obiectivele lăudabile ale Strategiei de la Lisabona.
Slovak[sk]
Chvályhodné ciele Lisabonskej stratégie sa Európskej únii vôbec nepodarilo naplniť.
Slovenian[sl]
V Evropski uniji ni bil uresničen skoraj nobeden od dobro zastavljenih ciljev lizbonske strategije.
Swedish[sv]
De goda avsikterna med Lissabonstrategin har inte alls förverkligats inom EU.