Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa Bandung, nga 96 ka kilometros paingon sa kabukiran, mao ang balay sa lain nga minahal nga mga higala.
Danish[da]
I Bandung, som ligger 96 kilometer inde i bjergene, boede nogle andre af vore gode venner.
German[de]
In Bandung, etwa 100 Kilometer entfernt in den Bergen, wohnten andere liebe Freunde.
Greek[el]
Στο Μπάντουνγκ, που βρίσκεται 96 χιλιόμετρα μακριά, πάνω στα βουνά, βρισκόταν το σπίτι άλλων αγαπητών φίλων.
English[en]
Bandung, 60 miles [96 km] into the mountains, was the home of other dear friends.
Spanish[es]
Algunos de nuestros queridos amigos vivían en Bandung, un pueblo adentrado en las montañas a 96 kilómetros de allí.
Finnish[fi]
Eräät toiset rakkaat ystävät asuivat vajaan sadan kilometrin päässä Bandungissa vuoristoalueella.
French[fr]
À Bandung, située à une centaine de kilomètres dans les montagnes, vivaient un autre ami et sa famille qui nous étaient chers.
Italian[it]
Avevamo altri cari amici a Bandung, una città sui monti distante un centinaio di chilometri.
Japanese[ja]
60マイル(約96キロ)ほど山に入ったところにあるバンドンには,親しい別の友人の家がありました。
Korean[ko]
산 속으로 96킬로미터 들어간 곳에 위치한 반둥에 또 다른 친한 친구들의 집이 있었다.
Norwegian[nb]
Noen andre av våre gode venner bodde i Bandung, 96 kilometer oppe i fjellene.
Dutch[nl]
Bandoeng, 96 kilometer de bergen in, was de woonplaats van andere dierbare vrienden.
Portuguese[pt]
Bandoeng, a 96 quilômetros de distância, nas montanhas, era onde moravam outros amigos queridos.
Swedish[sv]
I Bandung, omkring 10 mil upp i bergen, bodde andra kära vänner.
Tagalog[tl]
Ang Bandung, 96 kilometro sa kabundukan, ang tahanan ng iba pa naming mahal na mga kaibigan.