Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der begås fortsat miljøkriminalitet, og vi er nødt til at vedtage de krævede lovforanstaltninger for at bekæmpe denne.
German[de]
Umweltverbrechen werden nach wie vor begangen, und unsere Aufgabe ist es, die erforderlichen rechtlichen Maßnahmen einzuführen, um sie zu bekämpfen.
Greek[el]
Τα περιβαλλοντικά εγκλήματα συνεχίζονται να διαπράττονται και εμείς πρέπει να θεσπίσουμε τα απαιτούμενα νομικά μέτρα για να τα αντιμετωπίσουμε.
English[en]
Environmental crimes are still being committed and we must adopt the necessary legal measures to combat them.
Spanish[es]
Se siguen cometiendo delitos ambientales y debemos adoptar las medidas jurídicas necesarias para combatirlos.
Finnish[fi]
Ympäristörikoksia tehdään edelleen, ja meidän on hyväksyttävä niiden torjumisen edellyttämät oikeudelliset välineet.
French[fr]
Des crimes contre l'environnement sont encore commis et nous devons adopter les mesures juridiques nécessaires afin de les combattre.
Italian[it]
Vengono tuttora commessi reati ambientali e, per combatterli, dobbiamo adottare le necessarie misure giuridiche.
Dutch[nl]
Er worden nog steeds milieumisdaden begaan en wij moeten de noodzakelijke juridische maatregelen nemen om deze het hoofd te bieden.
Portuguese[pt]
Continua-se a cometer crimes ambientais e nós temos de adoptar as medidas legais necessárias para os combater.
Swedish[sv]
Miljöbrott begås fortfarande, och vi måste införa de nödvändiga rättsliga åtgärderna för att bekämpa dem.