Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ربما على الأرجح بسبب الطعام المعلب
Bosnian[bs]
Ne, to je vjerojatno sve konzerve.
Czech[cs]
Ne, může za to nejspíš všechno to konzerovované jídlo.
Greek[el]
Όχι, μάλλον είναι από τις κονσέρβες.
English[en]
No, it's probably all the tinned food.
Hebrew[he]
לא, זה כנראה כל האוכל המשומר.
Croatian[hr]
To je od konzervirane hrane.
Hungarian[hu]
Nem, bizonyára a konverves étel miatt van.
Italian[it]
No, probabilmente e'il cibo in scatola.
Dutch[nl]
Nee, het zal wel aan al het eten uit blik liggen.
Polish[pl]
Nie, to pewnie przez jedzenie z puszek.
Portuguese[pt]
Não, deve ser da comida enlatada.
Romanian[ro]
Nu, e probabil de la mâncarea la conservă.
Turkish[tr]
Hayır, muhtemelen konserveler yüzünden.