Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatímco Duif nalévá pití, začínáš prolamovat ledy.
English[en]
While Dove's pouring the drinks, you start breaking the ice.
Spanish[es]
Mientras Dove prepara las bebidas empiezas a romper el hielo.
French[fr]
Colombe sert, et toi tu commences à rompre la glace.
Croatian[hr]
Dok Dav bude sipala piće, ti počinješ da probijaš led.
Hungarian[hu]
Amíg Duif tölti az italokat, te megint megtöröd a csendet.
Italian[it]
Colombe serve e tu inizi a rompere il ghiaccio.
Portuguese[pt]
Enquanto Dove está servindo as bebidas, você começa a quebrar o gelo.
Turkish[tr]
Duif içecekleri hazırlarken sen de aradaki buzları eritmeye başlarsın.