Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ти е достатъчно да го виждаш, когато аз ти позволявам?
Czech[cs]
Proč nemůžeš být prostě spokojený, že ho vidíš, když tě nechám, aby jsi ho viděl?
English[en]
Why can't you just be satisfied to see him when I let you see him?
Spanish[es]
¿Por qué no puedes satisfacerte con verle cuando yo te dejo verle?
Hungarian[hu]
Miért nem jó neked, hogy akkor láthatod, mikor engedem?
Italian[it]
Perche'non ti basta vederlo quando te lo lascio vedere?
Polish[pl]
Czemu nie możesz być zadowolony z tego, że widujesz go wtedy, gdy ci pozwolę?
Portuguese[pt]
Por que você não pode ficar satisfeito em vê-lo quando eu deixar?
Russian[ru]
Почему тебе не достаточно просто видеться с ним тогда, когда я тебе разрешаю?