Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرمون الرمل داخل الالة انت رومنسي ياعزيزي
Bulgarian[bg]
Ти си романтик, Ото Квангел.
Danish[da]
Du er romantiker, Otto Quangel.
Greek[el]
Είσαι ρομαντικός, Ότο.
English[en]
You are a romantic, Otto Quangel.
Spanish[es]
Eres un romántico, Otto Quangel.
French[fr]
Tu es un romantique, Otto Quangel.
Hebrew[he]
אתה רומנטיקן, אוטו קוואנגל.
Hungarian[hu]
Romantikus vagy, Otto Quangel.
Indonesian[id]
Kau seorang yang romantis, Otto Quangel.
Italian[it]
Tu sei un romantico, Otto Quangel.
Korean[ko]
로맨틱하군요, Otto Quangel
Norwegian[nb]
Du er en romantiker, Otto Quangel.
Dutch[nl]
Je bent'n romanticus, Otto Quangel.
Polish[pl]
Jest pan romantykiem, panie Otto Quangel.
Portuguese[pt]
És um romântico, Otto Quartel.
Romanian[ro]
Eşti un romantic, Otto Quangel.
Serbian[sr]
Ti si romantična duša, Oto Kvangel.
Swedish[sv]
Du är en romantiker, Otto Quangel.
Turkish[tr]
Sen romantik bir adamsın, Otto Quangel.