Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ví, že je nebezpečný a má pocit, že se stále více vymyká kontrole
English[en]
He knows he' s a danger and he seems to feel he' s getting worse, more out of control
Spanish[es]
Sabe que es peligroso y, al parecer, siente que está empeorando...... que cada vez pierde más el control
Finnish[fi]
Hän tietää olevansa vaarallinen, ja hän tuntee, että se pahenee, enemmän pois hallinnasta
French[fr]
Il sait qu' il est un danger et il sait que ça empire, c' est hors contrôle
Croatian[hr]
Svjestan je da je opasan i čini mu se da to postaje sve gore, izvan kontrole
Hungarian[hu]
Tudja, hogy veszélyes, érzi hogy romlik az állapota, és elveszti az irányítást
Romanian[ro]
Ştie că e un pericol şi se pare că simte că este mai rău, că scapă de sub control