Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dafür verwendete man bei IRIST ein alternatives Verfahren zur Oberflächenpräparation, bei dem das Obermaterial mittels Schrotstrahlen und Regelung mit geschlossener Rückführung entfernt wird.
English[en]
To achieve this, IRIST deployed an alternative surface preparation technique, in which the upper material is removed by grit-blasting under closed loop control.
Spanish[es]
Para ello, el proyecto IRIST utilizó una técnica alternativa de preparación de superficies en la que las capas superiores del material se eliminan mediante arenado bajo un estricto control.
French[fr]
Pour parvenir à ce résultat, le projet IRIST a déployé une technique de préparation des surfaces alternative, dans laquelle le matériau supérieur est enlevé par grenaillage dans un système de régulation à boucle fermée.
Italian[it]
Per ottenere tutto questo, IRIST ha ideato e attuato una tecnica alternativa di preparazione della superficie, in cui la tomaia viene raschiata in un circuito chiuso controllato.