Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Særlig via videokonferencer, information om uddannelse og underholdning, organisering af spil, konkurrencer, lotterier og oplysningskampagner eller professionelle eller ikke-professionelle arrangementer (dog ikke arrangementer med kommercielt eller reklamemæssigt sigte)
German[de]
Unter anderem über Videokonferenzen, Informationen in Bezug auf Erziehungs- und Unterhaltungsveranstaltungen, Veranstaltung von Spielen, Wettbewerben (zu Erziehungs- und Unterhaltungszwecken) und Lotterien sowie Organisation von Informationskampagnen (zu kulturellen oder Erziehungszwecken) oder Veranstaltungen zu gewerblichen und anderen Zwecken (ausgenommen Veranstaltungen für wirtschaftliche und Werbezwecke)
Greek[el]
Συγκεκριμένα μέσω εικονοδιασκέψεων, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών επί θεμάτων εκπαίδευσης ή ψυχαγωγίας, διοργάνωση παιχνιδιών, διαγωνισμών (εκπαίδευση, ψυχαγωγία), λαχειοφόρων αγορών και εκστρατειών ενημέρωσης (για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς), καθώς και άλλων εκδηλώσεων, επαγγελματικού περιεχομένου ή μη (εξαιρουμένων των εκδηλώσεων με εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς)
English[en]
Among other by video-conferencing, education or entertainment information, organisation of games, competitions (education, entertainment), lotteries and information campaigns (for cultural or educational purposes) or events, whether professional or not (except events for commercial or advertising purposes)
Spanish[es]
En particular por vídeoconferencia, servicios de información en materia de educación o de esparcimiento, organizaciones de juegos, concursos (educación, esparcimiento), loterías y campañas de información (con fines culturales o educativos) o de manifestaciones profesionales o no (excepto las manifestaciones con fines comerciales o publicitarios)
Finnish[fi]
Muun muassa videokonferenssien välityksellä, koulutukseen tai viihteeseen liittyvät tiedotuspalvelut, pelien, kilpailujen (koulutus, ajanviete), arpajaisten ja tiedotuskampanjoiden (kulttuuri- tai opetustarkoituksiin) tai ammatillisten tai muiden tilaisuuksien (paitsi kaupallisten tai mainontatilaisuuksien) järjestäminen
French[fr]
Notamment par vidéo-conférence, service d'information en matière d'éducation ou de divertissement, organisations de jeux, de concours (éducation, divertissement), de loteries et de campagnes d'information (à buts culturels ou éducatifs) ou de manifestations professionnelles ou non (à l'exception des manifestations ayant un but commercial ou de publicité)
Italian[it]
In particolare tramite videoconferenza, informazioni in materia d'istruzione o di divertimento, organizzazione di giochi, di concorsi (istruzione, divertimento), di lotterie e di campagne d'informazione (a scopo culturale o didattico) o di manifestazioni professionali e non (tranne le manifestazioni a scopi commerciali o pubblicitari)
Dutch[nl]
In het bijzonder per videoconferentie, inlichtingen op het gebied van opvoeding of amusement, organisatie van spelen, wedstrijden (educatief, amusement), loterijen en informatiecampagnes (cultureel of educatief) of al dan niet vakevenementen (uitgezonderd manifestaties voor commerciële of reclamedoeleinden)
Portuguese[pt]
Nomeadamente por videoconferência, serviços de informação sobre educação ou divertimento, organização de jogos, de concursos (educação, divertimento), de lotarias e de campanhas de informação (com fins culturais ou educativos) ou de manifestações profissionais ou não (excepto manifestações que tenham um fim comercial ou publicitário)
Swedish[sv]
Speciellt genom videokonferens, information avseende utbildning eller underhållning, anordnande av spel, tävlingar (undervisning, nöje), lotterier samt informationskampanjer (för kulturella eller undervisningsändamål) eller informationstillställningar, professionella eller ej (ej tillställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål)